ຈົດຫມາຍ ສົ່ງໃຫ້ສົມບັດ…

ເຖິງບັນດາ​ໝູ່​ເພື່ອນ,

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຫຼາຍຄົນ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ມິດງຽບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກໍລະນີ​ສົມບັດ ​ໃນ​ຕອນ​ນີ້, ມີ​ອີກ​ຫຼາຍໆ​ຄົນທີ່​ດີ້ນຮົນ​ເພື່ອ​ຈະ​ຮັກສາສຽງ ​ແລະ ວິ​ໄສ​ທັດຂອງລາວ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​​​ເພື່ອນຮ່ວມ​ຊາດ ​ແລະ ປະ​​ເທດ​ຂອງລາວໃຫ້ຍັງຄົງຢູ່​. ​ເພື່ອ​​ເອື້ອ​ອຳນວຍ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ດັ່ງກ່າວ ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍ​​ເຊີນຊວນ​ບັນດາໝູ່​ເພື່ອນ ​ແລະ ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ໃຫ້​ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ຫາ​ສົມບັດ.

ຈົດໝາຍ​ທີ່​ວ່ານີ້ ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຂຽນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສົມບັດ, ກ່ຽວ​ກັບ​ວຽກງານ​ຂອງ​ລາວ, ຫຼື ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ການ​ປະຕິບັດ, ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ ​​ແລະ ອຸດົມ​ການ​ຂອງ​ລາວ. ທ່ານ​ສາມາດ​ຂຽນ​ເປັນ​ພາສາ​​ໃດ​ກໍ​ໄດ້ ​​ແຕ່ຖ້າ​ເປັນ​ພາສາ​ລາວ ຫຼື ພາສາ​ອັງກິດ​ກໍ​ຍິ່ງ​ເປັນ​ການ​ດີ ບໍ່​ຈຳກັດ​ຄວາມ​ຍາວ ​​ແນ​ະນຳ​ວ່າ​ບໍ່​ເກີນ​ຫ້າ​ຮ້ອຍ​ຄຳ​.

ຈົດໝາຍ​ຄວນ​ຂຽນສະທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ແນວທາງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ສົມບັດ ​ເຊັ່ນ: ຂໍ້​ຄວາ​ມ​ໃນ​ທາງ​ບວກ ​​ແລະ ​​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ໄຍ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຂໍ້ຄວາມ​​ໃນ​ທາງ​ລົບ ຫຼື ​ເປັນ​ການ​ກ່າວ​ຫາ. ພວກ​ເຮົາ​ຍິນ​ດີ​ຮັບຄຳ​ແນະນຳ ​ແຕ່​ຄວນ​ເປັນ​ຄຳ​​ເວົ້າ​ໃນ​ທາງ​ສ້າງສັນ ​ແລະ ​ມີ​ຄວາມເປັນ​ໄປ​ໄດ້.

ກະລຸນາ​ລົງ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ຈົດໝາຍ ​ເພາະ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນຈົດໝາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ນຳ​​ເອົາ​ໄປ​ໃຊ້​. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຄັດ​ເລືອກ​ຈົດໝາຍ​​ເພື່ອ​ໂພສລົງ​ໃນ​ເວ​ບ​ໄຊ​ທ໌ ​ແລະ/ຫຼື ​ເຟສບຸກ The Sombath Initiative.

ສິ່ງສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ ຂໍ​ຄວາມກະລຸນາ​ຈາກ​ທ່ານ​ໃຫ້ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ຫາ​ສົມບັດ​ໂດຍ​ກົງ ​​ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ຮັກສາ​ສຽງຂອງ​ລາວ ບໍ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ໂຄສະນາ​ຕົນ​ເອງ ຫຼື ສົ່ງ​ເສີມ​ຍຸ​ແຍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ.

ກະລຸນາ​ສົ່ງ​ຈົດ​ໝາຍ​ໄປ​ທີ່ [email protected]. ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ ​ແລະ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຈົດໝາຍ​ຈາກ​ທ່ານ.

ອຶງ ຊຸຍ​ມິ​ງ

ສະຫະຣັດຖແລງຄົບຮອບ 1 ປີ ທ.ສົມບັດ

ວິທະຍຸເອເຊຍເສຣີ: 16 ທັນວາ 2013

ຣັຖມົນຕຣີ ການຕ່າງປະເທດ ສະຫະຣັຖ ອະເມຣິກາ ທ່ານ John Kerry US States department
ຣັຖມົນຕຣີ ການຕ່າງປະເທດ ສະຫະຣັຖ ອະເມຣິກາ ທ່ານ John Kerry: US States department

ທ. John Kerry ຣັຖມົນຕຣີການຕ່າງປະເທດ ສະຫະຣັຖອະເມຣິກາ ອອກຖ້ອຍແຖລງເນື່ອງໃນວັນ ຄົບຮອບນຶ່ງປີຂອງ ການຫາຍສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ນັກພັທນາຊຸມຊົນລາວຊຶ່ງມີໃຈຄວາມ ສຳຄັນວ່າ:

“ສະຫະຣັຖ ຍັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ຢ່າງເລິກຊຶ້ງ ນໍາຊາຕາກັມຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ. ເຮົາຂໍສົ່ງ ຄວາມເປັນຫ່ວງແລະແຮງໃຈໄປ ຍັງຄອບຄົວຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ເພື່ອນມິດຂອງທ່ານແລະທຸກຄົນ ໃນປະຊາຄົມສາກົນຜູ້ທີ່ມີໃຈສັດທາໃນການນຳພາ ວຽກງານພັທນາ ຊຸມຊົນໂຕຢ່າງຂອງທ່ານ ສົມບັດ ແລະການອຸທິດຕໍ່ປະເທດຊາຕ ຂອງທ່ານ”.

ຖ້ອຍຖແຫລງດັ່ງກ່າວ ລົງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຖານທູດສະຫະຣັຖ ປະຈຳລາວ. ທ່ານແຄຣີ ວ່າສະຫະຣັຖ ຍິນດີນຳຖ້ອຍຖແລງຂອງທ່ານ ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ທີ່ເວົ້າວ່າ ຣັຖບານລາວມີ ຄວາມເປັນຫ່ວງຫລາຍ ກ່ຽວກັບການຫາຍສາບສູນ ຂອງທ່ານ ສົມບັດ ແລະວ່າ ຈະສືບຕໍ່ທໍາການສືບສວນ ແລະເອົາມາຕການ ທີ່ຈຳເປັນເພື່ອແກ້ໄຂ ກໍຣະນີດັ່ງກ່າວ.

ສະຫະຣັຖຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບຟັງຜົນຂອງການສືບສວນຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ຣະອຽດຖີ້ຖ້ວນ ແລະໂປ່ງໄສ. ສະຫະຣັຖ ຖືສຳຄັນການເປັນຄູ່ພາຄີກັບ ລາວໃນຫລາຍໆບັນຫາຮ່ວມທັງ ການເກັບກູ້ລະເບີດ, ສາທາຣະນະສຸຂ, ການສຶກສາ, ການຕໍ່ຕ້ານການຄ້າມະນຸດ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ການປະຕິ ຮູບ ກົດໝາຍຍຸຕິທັມ, ຕໍ່ຕ້ານຢາເສບຕິດ, ການຄ້າ, ແລະການຊອກຄົ້ນຫາ ຊາກກະດູກຂອງທະຫານ ອະເມຣິກັນ ທີ່ຫາຍສາບສູນ ໃນລາວ ປາງສົງຄາມ, ທ່ານກ່າວອີກ ວ່າສະຫະຣັຖຢາກຈະເຮັດວຽກແບບສ້າງສັນຮ່ວມກັບລາວເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດແລະສົ່ງເສີມຣະບຽບກົດໝາຍ.

ທ້າຍສຸດ ທ່ານ ແຄຣີ ກ່າວວ່າເມື່ອຫລາຍປີມໍ່ໆມານີ້ ສປປລາວໄດ້ເອົາບາດກ້າວໃນການເປັນຄູ່ຮ່ວມຮັບຜິດຊອບ ຢູ່ໃນປະຊາຄົມປະຊາຊາຕ. ທ່ານວ່າ ການລັກພາໂຕ ຂອງທ່ານ ສົມບັດນາບຂູ່ຕໍ່ຄວາມພຍາຍາມທີ່ ລາວໄດ້ປະຕິບັດມາ. ສະຫະຣັຖ ຂໍຮຽກຮ້ອງມາຍັງ ຣັຖບານລາວ ເອົາມາຕການອັນຄວນທຸກຢ່າງ ເພື່ອນໍາເອົາທ່ານ ສົມບັດ ກັບຄືນມາໃຫ້ຄອບຄົວ.

ສະຫະລັດ 'ມີຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດ' ຕໍ່ຊະຕາຊີວິດຂອງ ນັກພັດທະນາຄົນລາວ

Al Jazeera: 16 ທັນວາ 2013

ສົມບັດ ສົມ​ພອນ​ ຖືກ​ລັກພາ​ຕົວ​ຈາກ​ປ້ອມ​ຕຳຫຼວດ​ເມື່ອ​ໜຶ່ງ​ປີຜ່ານມາ, ​ແຕ່​ລັດຖະບານ​ລາວ​ປິດ​ງຽບ​ຕໍ່​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ.

Sombath Somphone
The US said diplomats raised Somphone’s abduction case with Lao president following a donor meeting [AP]
ສະຫະລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​​​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້​ວ່າ ​​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່ “ໜ້າ​ກັງວົນ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ” ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຂ່າວ​ຄາວ​ໃດໆ​ ກ່ຽວ​ກັບຊະ​ຕາ​ກຳຂອງ​ນັກ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ຜູ້​ໂດດ​ເດັ່ນ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​​ຖືກ​ລັກ​ພາ​ຕົວ​ໄປ​ຈາກ​ປ້ອມ​ຕຳຫຼວດ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ​.

ເຫດການ​​ລັກພາ​ຕົວ​ສົມບັດ ສົມ​ພອນ​, ອາຍຸ 61 ປີ, ທີ່ຖະໜົນ​ສີ່​ແຍກ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ ​​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 15 ທັນວາ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ​ໄດ້​ຖືກ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ກ້ອງ​ວົງ​ຈອນ​ປິດ​ຂອງ​ລັດຖະບານ

​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຈາກລັດຖະບານ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ແລະ ບັນດາ​ກຸ່ມ​ສິດທິ​ມະນຸດ ​ເພື່ອ​​ໃຫ້​ໄດ້​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ສົມບັດ ​ແຕ່​ລັດຖະບານ​​ລາວໃນ​ລະບອບ​ຄອມ​ມຸຍນິດຍັງ​ຄົງ​ມິດ​ງຽບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກໍ​ລະ​ນີດັ່ງກ່າວ.

“ປະ​ເທດ​ລາວ​​ໃນ​ໄລຍະ​ຫຼາຍ​ປີມານີ້​ມີ​ຄວາມກ້າວໜ້າຫຼາຍ​ ​ເຫັນ​ວ່າມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ສັງຄົມສາກົນ​ ​ແຕ່​ການ​ລັກ​ພາ​ຕົວ​ສົມບັດ ​ເປັນ​ເລືອ​ງທ້າ​ທ້າຍຄວາມກ້າວໜ້າ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​​​​,” ລັດ​ຖະມົນຕີ​ວ່າການ ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ທ່ານ​ຈອນ ​ແຄຣີ, ກ່າວ​ໄວ້​ເມື່ອ​ວັນ​ອາທິດ.

“ພວກ​ເຮົາ​ຮຽກຮ້ອງ​​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທຸກ​ວິທີ​ທາງ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ກັບ​ມາ​ຫາ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ”

Continue reading “ສະຫະລັດ 'ມີຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດ' ຕໍ່ຊະຕາຊີວິດຂອງ ນັກພັດທະນາຄົນລາວ”

ເອມນັສຕີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດການຮີບດ່ວນ

Amnesty_Internationalອົງການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳ​ສາກົນ​ໄດ້​ອອກ​ຈົດໝາຍ​ປະຕິບັດ​ການ​ຮີບດ່ວນ ຮຽກຮ້ອງ​ສະມາຊິກ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃຫ້:

…ຮີບ​ດ່ວນຂຽນ​ເປັນ​ພາສາ​ລາວ, ອັງກິດ ຫຼື ພາສາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ເພື່ອ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລາວ:

  • ​​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຄະນະ​ກຳມະການອິດສະຫຼະ​ຊຸດ​ໃໝ່ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີ​ນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຢ່າງ​ຖີ່​ຖ້ວນ ​ແລະ ​ເປັນ​ທຳ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້ຫາ​ຍຕົວ​ໄປ ກໍລະນີ​ສົມບັດ​ ສົມ​ພອນ ​ແລະ ​ສ້າງ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າທຸ​ກຂັ້ນ​ຕອນ​ປະຕິບັດ​​ແມ່ນ​​ເປັນ​ໄປ​ເພື່ອ​​ໃຫ້​ຮູ້​ສະຖານ​ທີ່ ​ແລະ ນຳ​ຕົວ​ລາວ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຫາ​ຄອບຄົວ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​​ເທົ່າ​ທີ່​ຈະ​​ໄວ​ໄດ້ ​ໂດຍ​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ພັນທະ​ສັນຍາ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ສາກົນ;
  • ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ຊຸດ​​ໃໝ່​ນີ້ ຈະຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອທາງ​ດ້ານ​ເຕັກ​ນິກທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຂະ​ບວນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ ທີ່​ລວມທັງ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີ​ນການວິ​ເຄາະ​ພາບ​​ເຫດການ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປຈາກ​ກ້ອງຈອນ​ປິດ​ດ້ວຍ​​ໃນ​ທາງ​ນິຕິ;
  • ສະໜອງ​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ລະອຽດ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ໃຫ້​ແກ່​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ສົມບັດ, ນັກ​ກົດໝາຍ, ​ແລະ ຄົນ​ອື່ນໆ​ ທີ່​ສົນ​ໃຈ ຢ່າງ​ສະໝໍ່າສະ​ເໝີ

ເອກະສານ​ສະ​ບັດ​​ເຕັມ​ສາມາດ​ອ່ານ​ໄດ້​ທີ່​ນີ້.

ຄຳຖະແຫຼງຂອງອີຢູ (EU) ສຳລັບກອງປະຊຸມໂຕະມົນ

Screen Shot 2013-02-01 at 22.53.08 PM

​ຄູ່​​ຮ່ວມ​ງານ​ຕ່າງໆ ຂອງ​​ເອີ​ຣົບ​ໄດ້​​ໃຫ້​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ກັບ​ເຫດການ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານ​ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ ທີ່​ໄຮ້​ຄຳ​ອະທິບາຍ ວ່າ​ເປັນກໍລະ​ນີທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍສະ​ແດງ​ຄວາມ​ກັງວົນ​​ເປັນທີ່​ສຸດຕໍ່​ຄວາມປອດ​ໄພ ​ແລະ ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ລາວ. ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ເອີຣົບ​ກ່າວ​ເຖິງຄຳ​ຖະ​ແຫຼ​ງຂອງ​ລັດຖະບານ​ສປປ ລາວ ຕໍ່​ກັບ​ກໍລະນີ​ດັ່ງກ່າວ ​ເຊິ່ງບໍ່​ພຽງພໍ ​ແລະ ບໍ່ຄວາມ​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ ສປປ ລາວ ດຳ​ເນີນ​ການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຕໍ່​ກໍ​ລະ​ນີດັ່ງກ່າວ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ​ແລະ ​​ໂປ່​ງ​ໃສ…

ຈາກ ຄຳ​​ຖະ​ແຫຼ​ງຂອງ​​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ເອີຣົບ ທີ່ກອງ​ປະຊຸມ​ໂຕະມົນ ​ທີ່ສປປ ລາວ (European Development Partners Statement at Lao PDR’s Round Table Meeting) ​ວັນ​ທີ 19 ພະຈິກ 2013.

ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງລາວໃນ ສະພາສິດທິມະນຸດ ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ

Please-return-Sombathຈິນຕະນາການເບິ່ງ​ວ່າ ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຄິດ ​ແລະ ສົນທະນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ ຄົນ​ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ຮູ້ຈັກ​ລາວ, ຄົນ​ທົ່ວ​ໄປ​ຢ່າງ​ເຊັ່ນ​ເຈົ້າ ​ແລະ ຂ້ອຍ.

ຈິນຕະນາການ​​ເບິ່ງວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ພາກ​ປະຊາ​ສັງຄົມ​ຢ່າງ​​ໂປ່​ງ​ໃສ ​ແລະ ສັນຕິ ​ເປີດ​ກວ້າງ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ ທີ່​ລວມທັງ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ລາວ​ເອງ​.

ຈິນຕະນາການ​ເບິ່ງ​ວ່າ​​​ໃນ​ຄືນ​ໜຶ່ງ​ເມື່ອ​ສິບ​ເດືອນ​ກ່ອນ, ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ຕຳຫຼວດ​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ຈອດ​ລົດ​ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ເລີຍ.

ຈິ​ນຕະນາ​ການ​ເບິ່ງ​ວ່າ ພາບ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ລາວ​ຍ່າງ​ລົງ​ຈາກ​ລົດຂອງ​ລາວ​​ໄດ້​ຖືກ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ກ້ອງ​ວົງ​ຈອນ​ປິດ ​ແລະ ຖືກ​ສາຍ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ເບິ່ງ ແຕ່​ວ່າພາບ​ຕົ້ນ​ສະບັບ​ບໍ່​ເຄີ​ຍຖືກ​ນຳ​ອອກ​ມາວິ​ເຄາະ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ.

ຈິນຕະນາການ​ເບິ່ງ​ວ່າ ສະມາຊິກ​ສະພາ​ເອີຣົບ ​ແລະ ຄົນ​ອື່ນໆ ​ໃນ​ເອີຣົບ​ໄດ້​ອອກ​ມາຮຽກຮ້ອງ​ແລ້ວ​ຮຽກຮ້ອງ​ອີກ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ລາວ​ກັບ​ຄືນ​ມາ ​​ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕອບ​ຮັບ.

ຈິນຕະນາ​ການ​​ເບິ່ງ​ວ່າ​ນັກ​ເຄື່ອນ​​ໄຫວ​ດ້ານ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ ຈະ​ມີ​ຄວາມຮູ້ສຶກ​ແນວ​​ໃດ​ເມື່ອ​ເຫັນ​ເຫດການ​ນີ້​ເກີດ​ຂື້ນ.

​ແລະ ລອງ​ຈິນຕະນາການ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​​ດັ່ງກ່າວກໍາລັງ​ສະໝັກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ໃນ​ສະພາ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ແຫ່ງ​ສະຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ​ໃນ​ອີກບໍ່​ດົນ.

ປະ​ເທດ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ນັ້ນ​ແມ່ນ ​ປະ​ເທດ​ລາວ, ​ແລະ ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນກໍ​ແມ່ນ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ​.

​ເຄທຣີນ ​ເດີ​ດີຣຽນ (Katharine Derderian), ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອົງການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳ​ສາກົນ ດ້ານ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ສະຫະພາບ​ເອີຣົບ. ສະບັບ​ເຕັມ​ທ່ານ​ສາມາດ​ອ່ານ​​ໄດ້​ທີ່​ນີ້.

ອະນາຄົດຂອງປະເທດລາວ: ພູມມີປະເທດ ທີ່ເປົ່າປ່ຽວ

The Economist: 26 ຕຸລາ 2013

ກຸ່ມກ້ອນການປົກຄອງລຶກລັບ ແລະ ອຳນາດມືດກອບໂກຍທີ່ດິນ ແມ່ນບັນຫາທີ່ແຜ່ກະຈາຍປົກຄຸມ ປະເທດ ທີ່ທຸກຍາກ

20131026_ASP004_0ຍົນໂດຍສານແອບັສ A320 ຖືກສັ່ງຜະລິດໂດຍ ພັນເອກ ມວມມາ ກາດດາຟີ (Muammar Quaddafi) ແຕ່ກໍ ໜ້າແປກໃຈທີ່ທ້າຍທີ່ສຸດມັນໄດ້ຕົກມາເປັນຊັບສິນໃນຄອບຄອງຂອງສາຍການບິນລາວ (Lao Airlines). ຖ້ານັ່ງຢູ່ບ່ອນ ນັ່ງຂ້າງປະຕູປ່ອງຢ້ຽມບິນຢູ່ເໜືອປະເທດລາວ ຄົນທີ່ເຂົ້າມາຢ້ຽມຢາມຈະສຳຜັດໄດ້ເຖິງຄວາມອ່ອນແອຂອງ ລັດ ເຊິ່ງຈະເຫັນວ່າການຕັດໄມ້ທຳລາຍປ່າເປັນແລວຍາວໄປຈົນຮອດຊາຍແດນປະເທດຈີນ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ແລະ ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ທີ່ນັກວິທະຍາສາດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລລັນດ໌ ແຫ່ງສວີເດັນ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະເທດລາວໃຫ້ ເປັນພື້ນທີ່ທົດລອງເຕັກນິກໃໝ່ໃນການບໍລິຫານຈັດການກິດຈະກຳດ້ານເສດຖະກິດຈາກອາວະກາດ ເຊິ່ງໄດ້ມີ ການເຊື່ອມເຂົ້າກັນລະຫວ່າງຮູບພາບຈາກຈານດາວທຽມໃນຕອນກາງຄືນ ກັບຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ເຊິ່ງຈະສາ ມາດກະປະມານ ແຕ່ມີຄວາມທ່ຽງກົງໄດ້ຢ່າງໜ້າປະຫຼາດໃຈ ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງກິດຈະກຳດ້ານກະຊິກຳ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ບໍ່ແມ່ນດ້ານກະສິກຳ. ສຳລັບປະເທດລາວ ມັນຍັງໝາຍເຖິງການບໍລິຫານຈັດການຜົນກະທົບຂອງ ເງິນຕາປະເທດຈີນ ແລະ ຫວຽດນາມຈາກເທິງອາວະກາດ.

ຢູ່​ເທິງ​ພື້ນ​ດິນ ​ທີ່​ແຂວງ​ພາກ​ເໜືອ​ ກໍ​ຄື​ແຂວງ​ອຸດົມ​​ໄຊ ລົດ​ຈິ໋ບ​ທີ່​​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຕັດ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຕາມຮ່ອມ​ພູ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ລົດ​ທີ່​ຕິດ​ປ້າຍ​ທະ​ບຽນຈີນ ​ແລະ ຫວຽດນາມ. ​​ສີ່​ເມືອງ​ໃນ​ແຂວງ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ເມືອງ​ທີ່​ເສດຖະກິດ​ຂະຫຍາຍຕົວ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ເທດ ອີງ​ຕາມນັກວິ​ໄຈ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ສວີ​ເດັນ (ລັດຖ​ະບານ​ລາວ​​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ລັດ​ທີ່​ຕໍ່ຕ້ານ​ຄວາມ​ຄິດ​ໃໝ່ໆ ​ໄດ້​ສະໜອງ​ຂໍ້​ມູນ​ໜ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ) ການ​ລົງທຶນລ້ວນ​ສຸມ​ໃສ່ດ້ານ​ກະສິກຳ​ປູກຝັງ, ການ​ປູກ​ຢາງພາລາ, ຕະຫຼາດ​ປູກຝັງ ​ແລະ ພືດ​ທາງ​ເສ​ດຖະກິດ ​ເຊິ່ງສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຂົນ​ໄປ​ລ້ຽງ​ຊີບ​ປະຊາກອນ​ຈຳນວນ​ມະຫາສານ​​ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຈີນ. ຜົນ​ຂ້າງ​ຄຽງ​ທີ່​ເກີດ​ຂື້ນແມ່ນ​​ລວມ​​ທັງ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ປ່າ​ໄມ້ ​ແລະ ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ທາງ​ຊີວະ​ນາໆ​ພັນ, ດິນ​ເຊາະເຈື່ອນ​ຢ່າງຮຸນ​​ແຮງ ​ແລະ ຊາວບ້ານ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​​​​​​ແຂວງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານ​ຊົນ​ເຜົ່າ​​ຕ້ອງ​ໄດ້​ອົບ​ພະຍົບອອກ​ຈາກທີ່​ດິນອາໄສ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ. Continue reading “ອະນາຄົດຂອງປະເທດລາວ: ພູມມີປະເທດ ທີ່ເປົ່າປ່ຽວ”

ສົມບັດ ສົມພອນ, ນັກພັດທະນາສັງຄົມໄດ້ ຫາຍຕົວຄົບຮອບ 10 ເດືອນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເປັນພັນລະຍາ ດີ້ນຮົນວິງວອນຮ້ອງຂໍ ຢ່າງສຸດຊີວິດ

Sidney Morning Herald: 25 ຕຸລາ 2013

SMHວຽງຈັນ: ຜູ້ເປັນພັນລະຍາຂອງ ສົມບັດ ສົມພອນ ນັກພັດທະນາສັງຄົມຜູ້ທີ່ມີຜົນງານໂດດເດັ່ນ ໄດ້ຮ້ອນຮົນວິງວອນ ຮ້ອງຂໍຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ລາວຢ່າງສຸດຊີວິດ ໂດຍຍື່ນຂໍ້ສະເໜີວ່າຖ້າຫາກສາມີຂອງຕົນໄດ້ກັບມາຢ່າງປອດໄພຫຼັງຈາກຖືກເອົາ ຕົວໄປເປັນເວລາ 10 ເດືອນ ຕົນເອງຈະພາລາວອອກຈາກປະເທດ ແລະ ໃຊ້ຊີວິດຢ່າງສະຫງົບຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ອຶງ ຊຸຍມິງ ແຕ່ງງານເມື່ອ 30 ປີກ່ອນ ກັບສົມບັດ ຜູ້ທີ່ມີປະຫວັດໄດ້ຮັບຫຼາຍລາງວັນ ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າຕົນເອງບໍ່ ຢາກເຫັນ ພາບພົດຂອງປະເທດລາວຖືກທຳລາຍໄປຫຼາຍກວ່ານີ້ ແລະ ລວມທັງການລັກພາຕົວທີ່ກຸ່ມນັກສິດທິມະນຸດ ໃຫ້ຄວາມໝາຍຄອບຄຸມເຖິງການທີ່ລັດເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນບັງຄັບບຸກຄົນໃຫ້ສູນຫາຍ.

ແຕ່​ລະ​ມື້ ຕັ້ງ​ແຕ່​ສົມບັດ​ໄດ້​ຫາຍ​ຕົວ​​ໄປ ມັນ​ເປັນ “ກາ​ນລໍ​ຄອຍ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ມື້​ສິ້ນ​ສຸດ, ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ການມີຄວາມ​ຫວັງ ​ແລະ ສິ້ນຫວັງ.”

“ຂ້ອຍ​ຕ້ອງການ​ພຽງ​ແຕ່​ໃຫ້​ສົມບັດ​​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ,” ນາງ ຊຸຍ​ມິ​ງ ຜູ້​ທີ່​ມີ​ສັນ​ຊາດ​ສິງກະ​ໂປ ​ກ່າວ​ໄວ້​ກັບ ​ແຟ​ແຟກສ໌ ມີ​ເດຍ  ​

“ລາວ​ເປັນ​ຊາຍ​ຊະລາ​ທີ່​ສຸຂະພາບ​ບໍ່​ແຂງ​​ແຮງ ລາວ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປິ່ນປົວ​ດູ​ແລ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ. ຖ້າ​ຫາກ​ລາວ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ, ຂ້ອຍ​ຈະ​ພາລາ​ວ​ໄປ​ປິ່ນປົວ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ຈະ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່​ຢ່າງ​ສະຫງົບ​ໃນ​ຕ່າງປະ​ເທດ,” ລາວ​ເວົ້າ​.

Continue reading “ສົມບັດ ສົມພອນ, ນັກພັດທະນາສັງຄົມໄດ້ ຫາຍຕົວຄົບຮອບ 10 ເດືອນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເປັນພັນລະຍາ ດີ້ນຮົນວິງວອນຮ້ອງຂໍ ຢ່າງສຸດຊີວິດ”

ການສຶກສາແບບມີສ່ວນຮ່ວມ

ຟີມປີ 2012, ກິ​ດຈະ​ກຳ​ນອກ​​ໂມງ​ຮຽນ​ຂອງ​ນັກ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ປາຍ​ແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ (​​ໝວດເດັກ​ອາສາ​​ໃນ​ໂຄງການຕ້ານ​ຢາ​ເສບ​ຕິດຂອງ​ກົມ​ສິນລະປະ​ ແລະ​ພະ​ລະສຶກສາ) ​ລົງເກັບ​ກຳ​ຂໍ້​ມູນ  ພ້ອມ​ທັງວິ​ເຄາະ​ວິ​​ໄຈທ່າ​ແຮງ ​ແລະ ​ບັນຫາ​​ໃນ​ຊຸມ​ຊົນ​ຕົນ​ເອງ ​ໃນ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ,​ ທຳ​ມະ​ຊາດ, ​ເສດຖະກິດ ​​ແລະ ຄວາມສຸກ ​(ກອບ​ 4 ​ເສົາການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ທ່ານ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ) ເພື່ອ​ນຳ​ໄປ​ສູ່ການ​ເຂົ້າ​​ໃຈ​ຊຸມ​ຊົນ​ຕົນ​ເອງ ​ແລະ ການຈັດ​ບູລິ​ມະ​ສິດ​ບັນຫາ​ທີ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ຮ່ວມ​ກັນ. ​ບັນຫາ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ ຕ້ອງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຮີບ​ດ່ວນຈາກ​ການ​ວິ​ເຄາະຮ່ວມ​ກັນ​ຂອງຊຸມ​ຊົນ​​ໃນ​ ຟີມ​ນີ້ ​​ແມ່ນຄວາມ​ບໍ່ຊັດ​ເຈນ​​ເລື່ອງຂອບ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນທີ່​ດິນລະຫວ່າງ​ບ້ານ​ກັບ​ບ້ານ ​ ຍ້ອນບໍ່​ມີ​​ເອກະສານ​ອ້າງ​ອີງ ​ແລະບໍ່​ມີ​ຄົນໃຫ້​ຄວາມ​ກະ​ຈ່າງ​ແຈ້​ງ. ທ້າ​ຍທີ່​ສຸດ ຂະ​ບວນການ​ໄດ້​ນຳ​ໄປ​ສູ້​ການ​​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ວິ​ຊາ​ການສະ​ເພາະດ້ານ​ການຈັດ​ສັນ​ ທີ່​ດິນ​​ຈາກ​ພາກ​ລັດ​ເຂົ້າ​ມາ​ຊ່ວຍ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາດັ່ງກ່າວ​ຮ່ວມ​ກັນ.

ປະ​ເທດ​ລາວ​ຜ່ານ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເ​ຈົ້າ

From the blog of Philip Malone, British Ambassador to Laos: 11 October 2013

ແອນ​ດີ ຣູ​ເທີ​ຟອດ (Andy Rutherford)

ບົດ​ຄວາມ​ນີ້​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຊຸດ​ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ຂຽນ​​ໂດຍ​​ຜູ້ທີ່​​​ເຂົ້າ​ມາຢ້ຽມ​ຢາມຂອງບລ໋ອກນີ້ ​ເຊິ່ງ​ເປັນຄົນ​ອັງກິດ​ທີ່​ໄດ້​ອາ​ໃສ ​ແລະ ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ລາວ, ຫຼືຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບປະ​ເທດ​ລາວ.

ປະ​ເທດລາວ​ຕົກ​​ເປັນ​ສູ​ນກາງ​ ​ຄວາ​ມສົນ​​ໃຈຂອງ​ນາໆ ປະ​ເທດ​ໃນ​ປີ 2012 ​ຫຼັງຈາກ​ທີ່​ໄດ້​​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ກອງ​ປະຊຸມ​ອາ​ເຊັມ (Asia Europe meeting– ASEM) ​ໃນ​ເດືອນ ພະຈິກ ປີ 2012 ​​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ ເຊິ່ງ​ເປັນ​ກອງ​ປະຊຸມທີ່​ລວມ​ເອົາ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ ​ແລະ ລັດຖະບານ​ຂອງ​ປ​ະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ໃນ 49 ປະ​ເທດຂອງ​ ASEM ມາ​ພົບ​ກັນ.

Andy-Rutherford
ແອນ​ດີ ຣູ​ເທີ​ຟອດ

ມີ​ຫຼາຍກິດຈະກຳ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບກອງ​ປະຊຸມASEM ​ໃນ​ນີ້​ກໍ​ລວມທັງ​ກອງ​ປະຊຸມ​​ ພາກ​ປະຊາ​ຊົນ ອາຊີ-​ເອີຣົບ (Asia Europe People’s Forum– AEPF) ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ເວທີ​​ສຳລັບ​ອົງການພາກ​ປະຊາ​ສັງ​ຄົມ ​ແລະໜ່ວຍ​ງານ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ຕ່າງໆ ​ຈາກ​ອາຊີ ​ແລະ ​ເອີຣົບທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​​ເສດຖະກິດ ​ແລະສັງຄົມ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ​ແບບ​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ ​ໄດ້​ມາ​ພົບ​ປະ ​ແລກປ່ຽນ​ວິ​ໄສ​ທັດ ​ແລະການວາງ​ແຜນ. ມັນ​​ເປັນ​ກ​ອ​ງປະຊຸມ​ທີ່​​ເຮັດ​​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອ​ນ ​ແລະ ຄວາມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ.

ກອງ​ປະຊຸມ​ພາກ​ປະຊາຊົນ ​ອາຊີ-​ເອີຣົບຄັ້ງ​ທີ 9 ​ໄດ້​ຈັດ​ຂື້ນ​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນລະຫວ່າງ​ວັນ​ທີ 16-19 ​ເດືອນ​ຕຸລາ 2012 ​ເຊິ່ງກໍ​ເປັນກ​ອງປະຊຸມ​ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ກອງ​ປະຊຸມນ້ອຍ ຍ່ອຍໆ ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ຫົວ​ຂໍ້ທີ່​ດຳ​ເນີນກັນ​ມາ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊ່ວງ​ຕົ້ນ​ປີ 2012 ​​ໃນ​ແຕ່ລະແຂວງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ ​ແລະ ​ໃນພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. Continue reading “ປະ​ເທດ​ລາວ​ຜ່ານ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເ​ຈົ້າ”