ຈົດຫມາຍ ສົ່ງໃຫ້ສົມບັດ…

ເຖິງບັນດາ​ໝູ່​ເພື່ອນ,

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຫຼາຍຄົນ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ມິດງຽບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກໍລະນີ​ສົມບັດ ​ໃນ​ຕອນ​ນີ້, ມີ​ອີກ​ຫຼາຍໆ​ຄົນທີ່​ດີ້ນຮົນ​ເພື່ອ​ຈະ​ຮັກສາສຽງ ​ແລະ ວິ​ໄສ​ທັດຂອງລາວ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​​​ເພື່ອນຮ່ວມ​ຊາດ ​ແລະ ປະ​​ເທດ​ຂອງລາວໃຫ້ຍັງຄົງຢູ່​. ​ເພື່ອ​​ເອື້ອ​ອຳນວຍ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ດັ່ງກ່າວ ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍ​​ເຊີນຊວນ​ບັນດາໝູ່​ເພື່ອນ ​ແລະ ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ​ໃຫ້​ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ຫາ​ສົມບັດ.

ຈົດໝາຍ​ທີ່​ວ່ານີ້ ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຂຽນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສົມບັດ, ກ່ຽວ​ກັບ​ວຽກງານ​ຂອງ​ລາວ, ຫຼື ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ການ​ປະຕິບັດ, ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ ​​ແລະ ອຸດົມ​ການ​ຂອງ​ລາວ. ທ່ານ​ສາມາດ​ຂຽນ​ເປັນ​ພາສາ​​ໃດ​ກໍ​ໄດ້ ​​ແຕ່ຖ້າ​ເປັນ​ພາສາ​ລາວ ຫຼື ພາສາ​ອັງກິດ​ກໍ​ຍິ່ງ​ເປັນ​ການ​ດີ ບໍ່​ຈຳກັດ​ຄວາມ​ຍາວ ​​ແນ​ະນຳ​ວ່າ​ບໍ່​ເກີນ​ຫ້າ​ຮ້ອຍ​ຄຳ​.

ຈົດໝາຍ​ຄວນ​ຂຽນສະທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ແນວທາງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ສົມບັດ ​ເຊັ່ນ: ຂໍ້​ຄວາ​ມ​ໃນ​ທາງ​ບວກ ​​ແລະ ​​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ໄຍ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຂໍ້ຄວາມ​​ໃນ​ທາງ​ລົບ ຫຼື ​ເປັນ​ການ​ກ່າວ​ຫາ. ພວກ​ເຮົາ​ຍິນ​ດີ​ຮັບຄຳ​ແນະນຳ ​ແຕ່​ຄວນ​ເປັນ​ຄຳ​​ເວົ້າ​ໃນ​ທາງ​ສ້າງສັນ ​ແລະ ​ມີ​ຄວາມເປັນ​ໄປ​ໄດ້.

ກະລຸນາ​ລົງ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ຈົດໝາຍ ​ເພາະ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນຈົດໝາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ນຳ​​ເອົາ​ໄປ​ໃຊ້​. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຄັດ​ເລືອກ​ຈົດໝາຍ​​ເພື່ອ​ໂພສລົງ​ໃນ​ເວ​ບ​ໄຊ​ທ໌ ​ແລະ/ຫຼື ​ເຟສບຸກ The Sombath Initiative.

ສິ່ງສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ ຂໍ​ຄວາມກະລຸນາ​ຈາກ​ທ່ານ​ໃຫ້ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ຫາ​ສົມບັດ​ໂດຍ​ກົງ ​​ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ຮັກສາ​ສຽງຂອງ​ລາວ ບໍ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ໂຄສະນາ​ຕົນ​ເອງ ຫຼື ສົ່ງ​ເສີມ​ຍຸ​ແຍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ.

ກະລຸນາ​ສົ່ງ​ຈົດ​ໝາຍ​ໄປ​ທີ່ [email protected]. ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ ​ແລະ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຈົດໝາຍ​ຈາກ​ທ່ານ.

ອຶງ ຊຸຍ​ມິ​ງ

ສະຫະຣັດຖແລງຄົບຮອບ 1 ປີ ທ.ສົມບັດ

ວິທະຍຸເອເຊຍເສຣີ: 16 ທັນວາ 2013

ຣັຖມົນຕຣີ ການຕ່າງປະເທດ ສະຫະຣັຖ ອະເມຣິກາ ທ່ານ John Kerry US States department
ຣັຖມົນຕຣີ ການຕ່າງປະເທດ ສະຫະຣັຖ ອະເມຣິກາ ທ່ານ John Kerry: US States department

ທ. John Kerry ຣັຖມົນຕຣີການຕ່າງປະເທດ ສະຫະຣັຖອະເມຣິກາ ອອກຖ້ອຍແຖລງເນື່ອງໃນວັນ ຄົບຮອບນຶ່ງປີຂອງ ການຫາຍສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ນັກພັທນາຊຸມຊົນລາວຊຶ່ງມີໃຈຄວາມ ສຳຄັນວ່າ:

“ສະຫະຣັຖ ຍັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ຢ່າງເລິກຊຶ້ງ ນໍາຊາຕາກັມຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ. ເຮົາຂໍສົ່ງ ຄວາມເປັນຫ່ວງແລະແຮງໃຈໄປ ຍັງຄອບຄົວຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ເພື່ອນມິດຂອງທ່ານແລະທຸກຄົນ ໃນປະຊາຄົມສາກົນຜູ້ທີ່ມີໃຈສັດທາໃນການນຳພາ ວຽກງານພັທນາ ຊຸມຊົນໂຕຢ່າງຂອງທ່ານ ສົມບັດ ແລະການອຸທິດຕໍ່ປະເທດຊາຕ ຂອງທ່ານ”.

ຖ້ອຍຖແຫລງດັ່ງກ່າວ ລົງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຖານທູດສະຫະຣັຖ ປະຈຳລາວ. ທ່ານແຄຣີ ວ່າສະຫະຣັຖ ຍິນດີນຳຖ້ອຍຖແລງຂອງທ່ານ ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ປະທານປະເທດ ສປປ ລາວ ທີ່ເວົ້າວ່າ ຣັຖບານລາວມີ ຄວາມເປັນຫ່ວງຫລາຍ ກ່ຽວກັບການຫາຍສາບສູນ ຂອງທ່ານ ສົມບັດ ແລະວ່າ ຈະສືບຕໍ່ທໍາການສືບສວນ ແລະເອົາມາຕການ ທີ່ຈຳເປັນເພື່ອແກ້ໄຂ ກໍຣະນີດັ່ງກ່າວ.

ສະຫະຣັຖຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບຟັງຜົນຂອງການສືບສວນຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ຣະອຽດຖີ້ຖ້ວນ ແລະໂປ່ງໄສ. ສະຫະຣັຖ ຖືສຳຄັນການເປັນຄູ່ພາຄີກັບ ລາວໃນຫລາຍໆບັນຫາຮ່ວມທັງ ການເກັບກູ້ລະເບີດ, ສາທາຣະນະສຸຂ, ການສຶກສາ, ການຕໍ່ຕ້ານການຄ້າມະນຸດ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ການປະຕິ ຮູບ ກົດໝາຍຍຸຕິທັມ, ຕໍ່ຕ້ານຢາເສບຕິດ, ການຄ້າ, ແລະການຊອກຄົ້ນຫາ ຊາກກະດູກຂອງທະຫານ ອະເມຣິກັນ ທີ່ຫາຍສາບສູນ ໃນລາວ ປາງສົງຄາມ, ທ່ານກ່າວອີກ ວ່າສະຫະຣັຖຢາກຈະເຮັດວຽກແບບສ້າງສັນຮ່ວມກັບລາວເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດແລະສົ່ງເສີມຣະບຽບກົດໝາຍ.

ທ້າຍສຸດ ທ່ານ ແຄຣີ ກ່າວວ່າເມື່ອຫລາຍປີມໍ່ໆມານີ້ ສປປລາວໄດ້ເອົາບາດກ້າວໃນການເປັນຄູ່ຮ່ວມຮັບຜິດຊອບ ຢູ່ໃນປະຊາຄົມປະຊາຊາຕ. ທ່ານວ່າ ການລັກພາໂຕ ຂອງທ່ານ ສົມບັດນາບຂູ່ຕໍ່ຄວາມພຍາຍາມທີ່ ລາວໄດ້ປະຕິບັດມາ. ສະຫະຣັຖ ຂໍຮຽກຮ້ອງມາຍັງ ຣັຖບານລາວ ເອົາມາຕການອັນຄວນທຸກຢ່າງ ເພື່ອນໍາເອົາທ່ານ ສົມບັດ ກັບຄືນມາໃຫ້ຄອບຄົວ.

ສະຫະລັດ 'ມີຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດ' ຕໍ່ຊະຕາຊີວິດຂອງ ນັກພັດທະນາຄົນລາວ

Al Jazeera: 16 ທັນວາ 2013

ສົມບັດ ສົມ​ພອນ​ ຖືກ​ລັກພາ​ຕົວ​ຈາກ​ປ້ອມ​ຕຳຫຼວດ​ເມື່ອ​ໜຶ່ງ​ປີຜ່ານມາ, ​ແຕ່​ລັດຖະບານ​ລາວ​ປິດ​ງຽບ​ຕໍ່​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ.

Sombath Somphone
The US said diplomats raised Somphone’s abduction case with Lao president following a donor meeting [AP]
ສະຫະລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​​​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້​ວ່າ ​​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່ “ໜ້າ​ກັງວົນ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ” ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຂ່າວ​ຄາວ​ໃດໆ​ ກ່ຽວ​ກັບຊະ​ຕາ​ກຳຂອງ​ນັກ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ຜູ້​ໂດດ​ເດັ່ນ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​​ຖືກ​ລັກ​ພາ​ຕົວ​ໄປ​ຈາກ​ປ້ອມ​ຕຳຫຼວດ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ​.

ເຫດການ​​ລັກພາ​ຕົວ​ສົມບັດ ສົມ​ພອນ​, ອາຍຸ 61 ປີ, ທີ່ຖະໜົນ​ສີ່​ແຍກ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ ​​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 15 ທັນວາ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ​ໄດ້​ຖືກ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ກ້ອງ​ວົງ​ຈອນ​ປິດ​ຂອງ​ລັດຖະບານ

​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຈາກລັດຖະບານ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ ​ແລະ ບັນດາ​ກຸ່ມ​ສິດທິ​ມະນຸດ ​ເພື່ອ​​ໃຫ້​ໄດ້​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ສົມບັດ ​ແຕ່​ລັດຖະບານ​​ລາວໃນ​ລະບອບ​ຄອມ​ມຸຍນິດຍັງ​ຄົງ​ມິດ​ງຽບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກໍ​ລະ​ນີດັ່ງກ່າວ.

“ປະ​ເທດ​ລາວ​​ໃນ​ໄລຍະ​ຫຼາຍ​ປີມານີ້​ມີ​ຄວາມກ້າວໜ້າຫຼາຍ​ ​ເຫັນ​ວ່າມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ສັງຄົມສາກົນ​ ​ແຕ່​ການ​ລັກ​ພາ​ຕົວ​ສົມບັດ ​ເປັນ​ເລືອ​ງທ້າ​ທ້າຍຄວາມກ້າວໜ້າ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​​​​,” ລັດ​ຖະມົນຕີ​ວ່າການ ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ສະຫະລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ທ່ານ​ຈອນ ​ແຄຣີ, ກ່າວ​ໄວ້​ເມື່ອ​ວັນ​ອາທິດ.

“ພວກ​ເຮົາ​ຮຽກຮ້ອງ​​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທຸກ​ວິທີ​ທາງ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ກັບ​ມາ​ຫາ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ”

Continue reading “ສະຫະລັດ 'ມີຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດ' ຕໍ່ຊະຕາຊີວິດຂອງ ນັກພັດທະນາຄົນລາວ”

ເອມນັສຕີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດການຮີບດ່ວນ

Amnesty_Internationalອົງການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳ​ສາກົນ​ໄດ້​ອອກ​ຈົດໝາຍ​ປະຕິບັດ​ການ​ຮີບດ່ວນ ຮຽກຮ້ອງ​ສະມາຊິກ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃຫ້:

…ຮີບ​ດ່ວນຂຽນ​ເປັນ​ພາສາ​ລາວ, ອັງກິດ ຫຼື ພາສາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ເພື່ອ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລາວ:

  • ​​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຄະນະ​ກຳມະການອິດສະຫຼະ​ຊຸດ​ໃໝ່ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີ​ນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຢ່າງ​ຖີ່​ຖ້ວນ ​ແລະ ​ເປັນ​ທຳ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້ຫາ​ຍຕົວ​ໄປ ກໍລະນີ​ສົມບັດ​ ສົມ​ພອນ ​ແລະ ​ສ້າງ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າທຸ​ກຂັ້ນ​ຕອນ​ປະຕິບັດ​​ແມ່ນ​​ເປັນ​ໄປ​ເພື່ອ​​ໃຫ້​ຮູ້​ສະຖານ​ທີ່ ​ແລະ ນຳ​ຕົວ​ລາວ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຫາ​ຄອບຄົວ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​​ເທົ່າ​ທີ່​ຈະ​​ໄວ​ໄດ້ ​ໂດຍ​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ພັນທະ​ສັນຍາ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ສາກົນ;
  • ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ຊຸດ​​ໃໝ່​ນີ້ ຈະຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອທາງ​ດ້ານ​ເຕັກ​ນິກທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຂະ​ບວນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ ທີ່​ລວມທັງ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີ​ນການວິ​ເຄາະ​ພາບ​​ເຫດການ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປຈາກ​ກ້ອງຈອນ​ປິດ​ດ້ວຍ​​ໃນ​ທາງ​ນິຕິ;
  • ສະໜອງ​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ລະອຽດ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ໃຫ້​ແກ່​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ສົມບັດ, ນັກ​ກົດໝາຍ, ​ແລະ ຄົນ​ອື່ນໆ​ ທີ່​ສົນ​ໃຈ ຢ່າງ​ສະໝໍ່າສະ​ເໝີ

ເອກະສານ​ສະ​ບັດ​​ເຕັມ​ສາມາດ​ອ່ານ​ໄດ້​ທີ່​ນີ້.