Sombath Somphone | ສົມບັດ ສົມພອນ

July 19, 2014December 29, 2015

ຢຸດການບັງຄັບໃຫ້ສູນຫາຍ, ພັນລະຍາ ຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນຣາມອນ ແມັກໄຊໄຊໄດ້ກ່າວໄວ້

The Manila Post: 17 ກໍລະກົດ 2014

ໂດຍ: ໄຈມີ ອາ. ພິລາພິລ (Jaime R. Pilapil)

ຊຸຍມິງ ອຶງ, ພັນລະຍາຂອງ ສົມບັດ ສົມພອນ ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນຣາມອນແມັກໄຊໄຊ (Ramon Magsaysay)ທີ່ຫາຍຕົວໄປໃນລາວ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານອອກມາດຳເນີນການເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຫາຍຕົວໄປ ທີ່ປະເທດຟິລິບປິນ.

ຊຸຍມິງ ເປັນແຂກຮັບເຊີນເພື່ອກ່າວໃນງານ ປະຊຸມຄັ້ງທີ 3 ກ່ຽວກັບ ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຈິດສັງຄົມໃນການຊອກຫາຄວາມຈິງ ແລະຄວາມເປັນທຳໃຫ້ກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງການບັງຄັບໃຫ້ສູນຫາຍ, ການທໍລະມານ ແລະ ການຖືກດຳເນີນການນອກລະບົບກົດໝາຍ (Third Conference on Psychosocial Support Disappearances, Torture and Extra-judicial Execution) ທີ່ໂຮງແຮມ ເບວິວພາກ (Bayview Park Hotel) ໃນ ກຸງມະນີລາ.

ຈັດໂດຍ ສະຫະພັນອາຊີຕໍ່ຕ້ານການຫາຍຕົວໂດຍບໍ່ສະໝັກໃຈ (AFAD), ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຜູ້ທີ່ສູນຫາຍ ເຊິ່ງໃນນັ້ນມີ ທ່ານນາງ ອິດິທາ ເບີໂກສ (Edita Burgos) ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານດັ່ງກ່າວເຊັ່ນກັນ. ເບີໂກສ ເປັນແມ່ຂອງ ໂຈນາສ (Jonas) ທີ່ຖືກບັງຄັບຕົວໄປໂດຍໜ່ວຍງານທະຫານໃນວັນທີ 28 ເມສາ 2007. ຈົນຮອດທຸກມື້ນີ້ຍັງບໍ່ພົບຕົວໂຈນາສອີກເລີຍ.

ຕັ້ງແຕ່ກົດໄອຍະການເສິກໃນປີ 1972 ໄດ້ມີລາຍງານໂຕເລກວ່າມີຜູ້ສູນຫາຍຈຳນວນກວ່າ 2,000 ຄົນ, ຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນຖືກກະທຳໂຫດຮ້າຍທາລຸນ ແລະ ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ຖືກຂ້າ ເຊິ່ງໃນນັ້ນກໍລວມທັງ ການສັງຫານໝູ່ມາກິນດາເນົາ (Maguindanao) ໃນເດືອນພະຈິກ ປີ 2009.

ສົມບັດ ເປັນຜູ້ທີ່ມີບົດບາດເປັນຜູ້ນຳພາໃນພາກປະຊາສັງຄົມ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບລາງວັນ ຣາມອນແມັກໄຊໄຊ ສາຂາ ຜູ້ນຳຊຸມຊົນດີເດັ່ນ ໃນປີ 2005. ໃນວັນທີ 15 ທັນວາ ປີ 2012, ໃນພາບບັນທຶກກ້ອງວົງຈອນປິດປາກົດໃຫ້ເຫັນວ່າຕຳຫຼວດລາວໄດ້ຢຸດລົດລາວ ແລະ ລາວໄດ້ຖືກເອົາຕົວໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍບໍ່ມີໃຜພົບເຫັນລາວອີກເລີຍ.

ຊຸຍມິງ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານລາວດຳເນີນການສືບສວນສອບສວນຢ່າງຈິງຈັງ ແລະ ເຮັດທຸກວິທີທາງເພື່ອໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າສົມບັດຈະໄດ້ກັບມາຫາຄອບຄົວຢ່າງປອດໄພ.

Continue reading “ຢຸດການບັງຄັບໃຫ້ສູນຫາຍ, ພັນລະຍາ ຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນຣາມອນ ແມັກໄຊໄຊໄດ້ກ່າວໄວ້”

July 18, 2014February 10, 2016

ພວກເຮົາຕ້ອງການຄຳຕອບ, ຄວາມຈິງ, ແລະ ຄວາມເປັນທຳ

ສະຫະພັນອາຊີຕໍ່ຕ້ານການຫາຍຕົວໂດຍບໍ່ສະໝັກໃຈ (AFAD) ກຳລັງຈັດກອງ ປະຊຸມຄັ້ງທີ 3 ກ່ຽວກັບ ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຈິດສັງຄົມໃນການຊອກຫາຄວາມຈິງ ແລະຄວາມເປັນທຳໃຫ້ກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງການບັງຄັບໃຫ້ສູນຫາຍ, ການທໍລະມານ ແລະ ການຖືກດຳເນີນການນອກລະບົບກົດໝາຍ ທີ່ກຸງມະນີລາ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 17-20.

ຊຸຍມິງໃຫ້ຂໍ້ຄິດເຫັນໃນຊ່ວງຕອນເຊົ້າຂອງມື້ທຳອິດ, ບາງຕອນກ່າວໄວ້ດັ່ງນີ້:

ເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງມາຢູ່ກັບພວກທ່ານໃນມື້ນີ້ ກໍຍ້ອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄົງມີຄວາມຫວັງລາງໆວ່າຈະສາມາດຊອກຫາຕົວສົມບັດ ແລະ ເອົາລາວກັບມາໄດ້. ແຕ່ວ່າ ນອກຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມຫວັງລາງໆນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສູ້ຊົນຕໍ່ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າລຸກອອກຈາກບ່ອນນອນໃນແຕ່ລະມື້ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮູ້ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ວ່າການທີ່ຜູ້ກະທຳຜິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການລົງໂທດ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະ ລະບົບ ແລະ ໂຄງສ້າງທີ່ລ້ວນປົກປ້ອງພວກເຂົາ ພວກເຂົາກໍຈະບໍ່ມີທາງສົນໃຈວ່າພວກເຮົາຈະມີຊີວິດຢູ່ ຫຼື ບໍ່. ພວກເຂົາຈະຮູ້ສຶກຍິນດີທີ່ເຫັນພວກເຮົາ ຜູ້ທີ່ຕົກເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ຢູ່ຢ່າງມິດງຽບແລ້ວຖອຍຫ່າງອອກໄປ ແລະ ນີ້ກໍເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າຍ້ອນຫຍັງພວກເຮົາ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ແລະ ສະມາຊິກຄອບຄົວຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຢູ່ງຽບໆ ແລະ ກໍຖອຍອອກໄປຊື່ໆ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຄຳຕອບ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຈິງ, ແລະ ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງມີຄວາມຍຸດຕິທຳ

ບລອກສົດ ແລະ ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດເພີ້ມຕື່ມກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່ບ່ອນນີ.

July 14, 2014July 15, 2016

ຄວາມຄືບໜ້າການສືບສວນສອບສວນ: ຖົດຖອຍກັບໄປຫຼາຍກວ່າເກົ່າ

ຈົດໝາຍເມື່ອວັນທີ 21 ພຶດສະພາຜ່ານມາເຖິງພະນະທ່ານ ຈອນ ຮອກ (John Hogg) ປະທານສະພາອົດສະຕາລີ ແລະເຊິ່ງກໍເປັນການຕອບສະໜອງຕໍ່ ຍັດຕິທີ່ຜ່ານໂດຍວຸດທິສະພາອົດສະຕາລີ ໂດຍທ່ານ ພົມມາ ຄຳມະນີຈັນ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນ ຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ໄດ້ກ່າວໄວ້ດັ່ງນີ້:

…ຕັ້ງແຕ່ເຫດການໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ດຳເນີນຂັ້ນຕອນການສືບສວນສອບສວນຢ່າງລະອຽດລະອໍ ແລະ ໄດ້ເກັບຮວບຮວມຂໍ້ມູນຈຳນວນໜຶ່ງ ທີ່ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫາຍຕົວໄປຂອງ ສົມບັດ ສົມພອນ… ມາຮອດປັດຈຸບັນ ໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກຳລັງດຳເນີນການຢ່າງຈິງຈັງໃນການສືບສວນສອບສວນ (ແປຈາກພາສາອັງກິດແລະເພີ້ມຕື່ມໂຕໜັງສືເຂັ້ມຕອນຫຼັ)

ໃນຈົດໝາຍຍັງໄດ້ຢືນຢັນເພີ້ມຕື່ມວ່າ:

ພາບບັນທຶກຈາກກ້ອງວົງຈອນປິດຈາກຕຳຫຼວດ ທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງເທິງອິນເຕີເນັດ ເຊິ່ງມາຈາກພັນລະຍາຂອງສົມບັດ, ຄວາມຈິງແລ້ວ ເປັນພາບທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າແມ່ນໃຜ ຫຼື ມີຫຍັງຢູ່ໃນນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າມີເຫດການຫຍັງເກີດຂື້ນແທ້ໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບຸກຄົນ ແລະ ລົດທີ່ປາກົດໃຫ້ເຫັນໃນພາບບັນທຶກດັ່ງກ່າວ. ໂດຍສະເພາະ ການລະບຸໂຕສົມບັດເອງ ກໍບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ຈະແຈ້ງ. ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ຄົນບໍ່ສາມາດຕັ້ງຂໍ້ສົງໃສໄດ້ວ່າສົມບັດແມ່ນຫາຍຕົວໄປໃນສະຖານທີ່ທີ່ພາບກ້ອງວົງຈອນປິດບັນທຶກໄວ້ນັ້ນແທ້ບໍ່. (ແປຈາກພາສາອັງກິດແລະເພີ້ມຕື່ມໂຕໜັງສືເຂັ້ມຕອນຫຼັງ)

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິ່ງນີ້ບໍ່ກົງກັບທີ່ມີການລາຍງານໃຫ້ກັບ ສະມາຊິກສະພາຈາກກຸ່ມປະເທດໃນອາຊຽນ (ASEAN Parliamentarians) ເມື່ອຄັ້ງທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ວັນທີ 16 ມັງກອນ ປີ 2013.

ພວກຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງໃນການຕອບໂຕ້ຂອງເຈົ້າພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດກການການຫາຍຕົວໄປ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຫຼາຍທ່ານທີ່ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບໄດ້ເວົ້າວ່າ ບໍ່ມີຫຼັກຖານຢືນຢັນໄດ້ວ່າ ສົມບັດ ຂື້ນລົດກະບະ ຫຼັງຈາກລົດຈິບຂອງລາວຖືກເອີ້ນໃຫຢຸດ ດັ່ງທີ່ປາກົດໃນພາບບັນທຶກກ້ອງວົງຈອນປິດ. ແນວໃດກໍຕາມ, ພະນະທ່ານ ໄຊຍະການ ສີສຸວົງ , ຫົວໜ້າຫ້ອງການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ ສົມບັດສະໝັກໃຈຂື້ນໄກກັບລົດຄັນດັ່ງກ່າວ (ແປຈາກພາສາອັງກິດແລະເພີ້ມຕື່ມໂຕໜັງສືເຂັ້ມຕອນຫຼັງ)

Continue reading “ຄວາມຄືບໜ້າການສືບສວນສອບສວນ: ຖົດຖອຍກັບໄປຫຼາຍກວ່າເກົ່າ”

July 9, 2014December 26, 2015

ສິດທິມະນຸດບໍ່ແມ່ນຕົວປະກອບ

ໂລກນີ້ຕ້ອງຍຶດຖືຕາມຖະແຫຼງການສາກົນ ວ່າດ້ວຍ ສິດທິມະນຸດ (UDHR: Universal Declaration of Human Rights), ທີ່ວ່າສິດທິມະນຸດບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານ … ສິດທິມະນຸດເປັນເລື່ອງສາກົນ…ພວກເຮົາຕ້ອງຊ່ວຍກັນກົດດັນປະເທດລາວໃຫ້ຊ່ວຍຊອກຫາ ສົມບັດ ສົມພອນ ແລະ ພາລາວກັບມາຢ່າງປອດໄພ … ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະເປັນຈຸດເລີ່ມໃນການເປີດປະເດັນກ່ຽວກັບສິດທິຂອງປະຊາຊົນໃນເຂດພາກພື້ນນີ້, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄວນລ່າຊ້າໄປກວ່ານີ້ອີກແລ້ວ.

ສິດທິມະນຸດສາກົນແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນທຸກຄົນໃນໂລກໃບນີ້ລ້ວນເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ລັດຖະບານຈະຕ້ອງຢຸດທຳທ່າສະແດງວ່າສິ່ງນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນອຳນາດຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ. ສິດທິມະນຸດບໍ່ແມ່ນສິ່ງປະກອບເພີ້ມຕື່ມ ຫຼື ເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຫຼັງຈາກບັນຫາອື່ນໆ ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ; ມັນແມ່ນຮາກຖານຂອງການເຕີບໃຫຍ່ ແລະ ການວັດແທກການປະພຶດຕົວຕໍ່ກັນແລະກັນ ແລະ ຕໍ່ຕົວເຮົາເອງ.

Jack Healey, ຈາກ Huffington Post

June 28, 2014December 26, 2015

ເຖິງ ສົມບັດ…ຈາກ ຊູຍມິງ (3)

ສົມບັດທີ່ຮັກ,

ຂ້ອຍຂຽນເຖິງເຈົ້າເພື່ອແຈ້ງຂ່າວເສົ້າ ສະຫຼົດໃຈ ມື້ເຊົ້ານີ້ແມ່ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກແລະເຄົາລົບຂອງເຈົ້າໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ. ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 6 ເດືອນທີ່ສຸຂະພາບຂອງລາວຊຸດໂຊມ ແລະ ເຖິງວ່າລາວຈະອ່ອນເພຍ ແຕ່ລາວໄດ້ພະຍາມຕໍ່ສູ້ເພື່ອໃຫ້ມີລົມຫາຍໃຈຢູ່ຕໍ່ ຕັ້ງຕາລໍຖ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ພົບເຈົ້າຈົນຮອດນາທີສຸດທ້າຍ.

ແມ່ຂອງເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາບຸກຄົນທີ່ມີຈິດໃຈດີ ແລະ ມີເມດຕາທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້ຈັກມາ ແລະ ມັນກໍຊັດເຈນວ່າເຈົ້າກັບລາວມີສາຍໄຍພິເສດນີ້. ຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຈົ້າເບີກບ້ານ ເມື່ອພວກເຈົ້າໄດ້ພົບກັນ. ເນື່ອງຈາກເຈົ້າເປັນລູກຄົນທຳອິດຂອງລາວ ແນ່ນອນວ່າເຈົ້າເປັນແກ້ວຕາດວງໃຈຂອງລາວ. ໃນນາມລູກຊາຍກົກ ເຈົ້າເຫັນວ່າມັນແມ່ນໜ້າທີ່ຈະຕ້ອງແບ່ງເບົາຄວາມທຸກຍາກໃຫ້ແກ່ພໍ່ແມ່ໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້. ເຈົ້າເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງເປັນປະຈຳວ່າແມ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດວຽກໜັກສຳ່ໃດ ໄປພ້ອມໆ ກັບລ້ຽງດູລູກໆ. ເຈົ້າເວົ້າເຖິງລາວດ້ວຍຄວາມຮັກແລະເຄົາລົບ ແລະເວົ້າໃຫ້ຟັງເລື້ອຍໆວ່າລາວບໍ່ເຄີຍຈົ່ມເຖິງແມ່ນວ່າຕົນເອງພົບກັບຄວາມຍາກລຳບາກຫຼາຍສ່ຳໃດ ເຈົ້າຄົງຈະຊືມຊັບເອົາລັກຊະນະພິເສດຂອງລາວ ກໍຄື ຈິດທີ່ອ່ອນໂຍນ, ຄວາມມີເມດຕາ, ຄວາມອົດທົດ,ແລະ ການເອົາໃຈໃສ່ໃນວຽກງານ . Continue reading “ເຖິງ ສົມບັດ…ຈາກ ຊູຍມິງ (3)”

June 19, 2014December 29, 2015

18 ເດືອນແລ້ວທີ່ທ່ານສົມບັດ ຫາຍໄປ

ວິທະຍຸເອເຊຍເສຣີ: 18 ມິຖຸນາ 2014

ການປະຊຸມ ກ່ຽວກັບ ສິດທິມະນຸດ ແລະ ການພັທນາ ຂອງ ເອເຊັຍ ໂດຍ ມີຕົວແທນ ຈາກ ອົງການ ສິດທິມະນຸດ 47 ອົງການ ຈາກ 16 ປະເທດ ໃນເອເຊັຍ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ຄະນະ ກັມມາ ທິການ ສິດທິ ມະນຸດ ຂອງ ອາຊຽນ ແລະ ຣັຖບານ ຂອງ ປະເທດ ອາຊຽນ ໃຫ້ຕໍ່ຕ້ານ ກໍຣະນີ ການບີບ ບັງຄັບ ໃຫ້ສູນຫາຍ ຂອງ ນັກປົກປ້ອງ ສິດທິີມະນຸດ ຢູ່ໃນ ຂົງເຂດ.

ໃນວັນເສົາ ທີ່ ຜ່ານມາ ກຸມສິດທິ ມະນຸດ ໄດ້ຈັດງານ ພິທີ ລຳລຶກ ໃຫ້ແກ່ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ນັກພັທນາ ອາວຸໂສ ດີເດັ່ນ ຂອງລາວ ເນື່ອງ ໃນໂອກາດ ຄົບຮອບ 18 ເດືອນ ທີ່ ທ່ານ ຖືກລັກ ພາຕົວ. ທ່ານ ສົມບັດ ໄດ້ຖືກ ລັກພາຕົວ ແລະ ບີບບັງຄັບ ໃຫ້ ຫາຍສາບສູນ ໃນວັນທີ 15 ທັນວາ 2012 ຫລັງຈາກທີ່ ຣົດ ຂອງທ່ານ ຖືກ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ຕຳຫລວດ ຈະຣາຈອນ ຢຸດຢູ່ ຖະໜົນ ທ່າເດື່ອ ຕໍ່ໜ້າໂຮງຮຽນ ການຊ່າງ ລາວ ເຢັຍຣະມັນ ບ້ານ ວັດນາກ ເມືອງ ສີສັດຕະນາກ ນະຄອນ ຫລວງ ວຽງຈັນ. ອີງຕາມ ຫລັກຖານ ຈາກພາບ ວີດີໂອ ຂອງກ້ອງ ວົງຈອນປິດ.

ທ່ານ ບາລາຍສ ເຊີຣັນໂນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ດ້ານ ສິດທິມະນຸດ ໄດ້ກ່າວ ວ່າ ກໍຣະນີ ການ ຂອງທ່ານ ສົມບັດ ບໍ່ເປັນ ເຫດການ ທີ່ ຖືກ ເມີນເສີຍ ຢູ່ໃນ ປະເທດລາວ ແລະ ຢູ່ໃນ ປະເທດ ອາຊຽນ ກໍເຊັ່ນດຽວ ກັນ ຊຶ່ງມີ ກໍຣະນີ ການບີບ ບັງຄັບ ໃຫ້ສູນຫາຍ ເກີດຂຶ້ນ ຫລາຍ ແລະ ຍັງມີ ກໍລະນີ ຈຳກັດ ສິດທິ ໃນການ ປາກເວົ້າ.

May 22, 2014July 28, 2015

ຢູໂຣບເວົ້າເຣື້ອງສິດທິມະນຸດ ໃນລາວ

ວິທະຍຸເອເຊຍເສຣີ: 21 ພຶດສະພາ 2014

ສປປລາວ ຍັງ ປະເຊີນ ກັບການ ລ່ວງ ຣະເມີດ ສິດມະນຸດ ຢ່າງ ໃຫຍ່ຫລວງ ໃນ ທຸກມື້ນີ້ ໃນນັ້ນ ຮ່ວມດ້ວຍ ການ ຫາຍສາບສູນ ຂອງ ນັກ ພັທນາ ຄົນສຳຄັນ ຂອງລາວ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ແລະ ການ ຈັບກຸມ ຊາວ ຄຣິສຈຽນ ຫລາຍສິບ ຄົນ ໃນມໍ່ໆມານີ້ ກຸ່ມ ສະພາ ຢູໂຣບ ໄດ້ໂອ້ລົມ ກັບ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ ລາວ ໃນ ກອງປະຊຸມ ທີ່ ຈັດຂື້ນ ເທື່ອທຳອິດ ທີ່ ກຸງ ລອນດອນ ປະເທດ ອັງກິດ ໃນ ວັນທີ 21 ພຶສພາ ຜ່ານມາ.

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ ກວດກາ ຈາກ ສະຫະພາບ ຢູໂຣບ ແລະ ຣັຖບານ ອັງກິດ ຕ້ອງການ ຄຳຕອບ ຈາກ ທາງການລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຝ່າຝືນ ສິດທິມະນຸດ ໃນລາວ ໃນ ກອງປະຊຸມ ປະຈຳປີ ກ່ຽວກັບ ສິດທິມະນຸດ ໃນລາວ ຂອງ ສະພາ ຢູໂຣບ ຊື່ງ ມີຕົວແທນ ຂອງລາວ ເຂົ້າຮ່ວມນຳ.

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ ຢູໂຣບ ທ່ານນຶ່ງ ເວົ້າວ່າ ທັ້ງໆ ທີ່ ການໂອ້ລົມ ກັນ ໃນບັນຫາ ດັ່ງກ່າວ ຢ່າງ ຟົດເດືອດ ທັງສອງຝ່າຍ ບໍ່ສາມາດ ຕົກລົງ ກັນໄດ້ ໃນການ ທີ່ ຈະເຮັດໃຫ້ ມີຄວາມ ຄືບຫນ້າ ໃນບັນຫາ ດັ່ງກ່າວ ໃນລາວ ໃນ ການອອກ ຖແລງການ ຮ່ວມ.

ການໂອ້ລົມ ກ່ຽວກັບ ສິດທິມະນຸດ ໃນລາວ ທີ່ ກຸງລອນດອນ ແລະ ກຸງບຣາສໂຊ ເທື່ອນີ້ ບັນຫາ ການ ຫາຍສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບົດ ສົມພອນ ໃນເດືອນ ທັນວາ ປີ 2012 ເປັນ ບັນຫາ ທີ່ມີການ ໂອ້ລົມ ກັນ ຫລາຍກວ່າ ບັນຫາ ອື່ນໆ ໃນ ກອງປະຊຸມ.

ໃນກອງ ປະຊຸມ ຍັງໄດ້ ກົດດັນ ໃຫ້ ຣັຖບານ ລາວ ປ່ອຍຊາວ ຄຣິສຈຽນ 11 ຄົນ ທີ່ຖືກຈັບ ທີ່ ແຂວງ ສວັນນະເຂດ ຍ້ອນ ຈັດພິທີ ທາງ ສາສນາ ໃນໂບດ ທີ່ ບໍ່ໄດ້ຮັບ ອະນຸຍາດ.

April 29, 2014December 26, 2015

ຫ້າຮ້ອຍວັນທີ່ທ່ານສົມບັດຫາຍໄປ

ວິທະຍຸເອເຊຍເສຣີ: 29 ເມສາ 2014

ນາງ ອຶງ ຊຸຍເມັງ ພັລຍາ ຂອງທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ເດີນທາງມາ ສະຫະຮັຖ ອະເມຣິກາ ເພື່ອເຜີຍແພ່ ການ ຫາຍສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ

ການຫາຍໄປ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ນັກ ພັທນາ ອາວຸໂສ ດີເດັ່ນ ຂອງລາວ ຜ່ານໄປ ເປັນເວລາ ຫ້າ ຮ້ອຍວັນ ແລ້ວ ກໍຍັງ ບໍ່ມີ ຮ່ອງຮອຍ, ແຕ່ວ່າ ຍານາງ ອືງ ຊຸຍເມັງ ຜູ້ເປັນ ພັລຍາ ກໍ ຍັງຄົງ ບໍ່ສິ້ນຫວັງ ແລະ ຍັງ ລໍຄອຍ ວ່າ ຜູ້ເປັນ ສາມີ ຈະກັບມາ.

ຍານາງ ອຶງ ຊຸຍເມັງ ໄດ້ ເດີນທາງ ມາ ສະຫະຮັຖ ອະເມຣິກາ ເພື່ອ ຕ້ອງການ ຢາກ ຈະເຜີຍແພ່ ໃຫ້ຄົນຢູ່ ປະເທດ ສະຫະຣັຖ ໄດ້ຮູ້ ກ່ຽວກັບ ການ ຫາຍສາບສູນ ຂອງທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ແລະ ຢາກຮ້ອງຮຽນ ໃຫ້ ຣັຖບານ ສະຫະຣັຖ ຊ່ວຍເຫລືອ ໃນ ເຣື້ອງນີ້. ຍານາງ ກ່າວຕໍ່ ນັກຂ່າວ ເອເຊັຍ ເສຣີ ທີ່ ນະຄອນ ຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ໃນວັນທີ 29 ເມສາ ວ່າ:

“ຮ້ອງຂໍ ຣັຖບານ ສະຫະຣັຖ ຖ້າເຮັດ ຊ່ວຍໄດ້ ຜັກດັນ ໃຫ້ລາວ ເນາະ ກະຊອກຫາ ສົມບັດ ຊອກຫາ ສົມບັດ ໃຫ້ເພີ່ນ ກັບຄືນ ສູ່ຄອບຄົວ ດ້ວຍຄວາມ ປອດໄພ”.

ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ເປັນນັກ ພັທນາ ອາວຸໂສ ດີເດັ່ນ ຂອງ ລາວ ຈົນໄດ້ ຮັບຣາງວັນ ແມັກ ໄຊໄຊ ອາຫວອດ ປີ 2005. ອີງຕາມ ຫລັກຖານ ຈາກ ກ້ອງ ວົງຈອນປິດ, ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ຖືກລັກ ພາຕົວ ໃນ ວັນທີ 15 ທັນວາ ປີ 2012 ເວລາ ປະມານ 18 ໂມງ ເຫດການ ເກີດຂຶ້ນ ໃນມື້ນັ້ນ ເມື່ອ ຣົດຂອງ ທ່ານ ຖືກ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ຕຳຫຣວດ ຈະຣາຈອນ ຢຸດ ຢູ່ປ້ອມຍາມ ຕຳຫຣວດ ຕໍ່ໜ້າ ໂຮງຮຽນ ການຊ່າງ ລາວ- ເຢັຽຣະມັນ ຖະໜົນ ທ່າເດື່ອ ເຂດ ບ້ານວັດນາກ, ເມືອງ ສີສັດຕະນາກ, ນະຄອນ ຫລວງ ວຽງຈັນ ຕໍ່ມາ ທ່ານໄດ້ລົງ ຈາກຣົດ ຍ່າງໄປກັບ ເຈົ້າໜ້າທີ່ ຕຳຫຣວດ ໄປໃນ ປ້ອມຍາມ ນັ້ນ ຈາກນັ້ນ ຕໍ່ມາ ມີຊາຍ ຄົນນຶ່ງ ຂີ່ລົດຈັກ ມາຈອດ ຢູ່ໃກ້ກັບ ປ້ອມຍາມ ຕຳຫຣວດ ແລ້ວ ແລ່ນເຂົ້າໄປ ໃນ ປ້ອມຍາມ ຈາກນັ້ນ ຊາຍຄົນນັ້ນ ກໍອອກ ມາຂັບຣົດ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ອອກໄປ.

ຕໍ່ມາ ບໍ່ດົນ ກໍມີຣົດ ກະບະ ສີເງິນ ຂັບມາ ພ້ອມດ້ວຍ ເປີດໄຟ ຂໍທາງ ແລ້ວມາຈອດ ຢູ່ ປ້ອມຍາມ ແລ້ວ ທ່ານ ສົມບັດ ກໍຖືກ ນຳຕົວຂຶ້ນ ຣົດຄັນນັ້ນ ແລ້ວກໍຂັບ ອອກໄປ ຫລັງຈາກ ນັ້ນ ກໍບໍ່ເຫັນ ທ່ານ ສົມບັດ ອີກ ເລີຍ. ນັບແຕ່ມື້ທີ່ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ຖືກລັກພາ ຕົວໄປ ຈົນມາເຖີງ ປັດຈຸບັນ ກໍຍັງ ບໍ່ມີຂ່າວ ຫຍັງ ກ່ຽວກັບ ທ່ານ ສົມບັດ ແລະ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຊະຕາກັມ ຈະເປັນ ແນວໃດ. ເຖີງຢ່າງໃດ ກໍຕາມ ຜູ້ ເປັນເມັຍ ກໍຍັງຄົງ ຈະສືບຕໍ່ ຊອກຫາ ທ່ານ ສົມບັດ ຕໍ່ໄປ ຍັງກ່າວ ອີກວ່າ:

“ຂ້ອຍກໍຕ້ອງ ຢູ່ເມືອງ ລາວ ເພື່ອ ຟັງຂ່າວ ແລະ ຊອກຫາ ສົມບັດ ມື້ໃດ ສົມບັດ ບໍ່ກັບບ້ານ ຂ້ອຍ ກໍຢູ່ລາວ ຂ້ອຍກໍຢາກ ຢູ່ລາວ ຖ້າ ສົມບັດ ກັບມາ”.

ການຫາຍຕົວໄປ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າ ປ້ອມ ຕຳຫຣວດ ນະຄອນ ຫລວງ ວຽງຈັນ ຖືວ່າ ເປັນ ກໍຣະນີ ການບີບ ບັງຄັບ ບຸກຄົນ ໃຫ້ ຫາຍສາບສູນ ແລະ ເປັນເຣື້ອງ ຣະເມີດ ສິດທິ ມະນຸດ ຢ່າງ ຮ້າຍແຮງ.

April 22, 2014December 29, 2015

ພັນລະຍາ ທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຂ່າວຄາວ ຈາກຜູ້ເປັນສາມີ ທີ່ຫາຍຕົວໄປ

Voice of America: 22 ເມສາ 2014

APF-02 — ພາກປະຊາສັງຄົມ ທັງໃນອາຊຽນ ແລະນາໆຊາດ ໄດ້ພາກັນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຊອກຫາ ທ່ານສົມບັດ.

ພັນລະຍາ ຂອງທ່ານສົມບັດ ສົມພອນ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຂ່າວຄາວໃດໆເລີຍຈາກຜູ້ເປັນສາມີທັງຍັງບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າ ໃນການສອບສວນ ສືບສວນຫາຄວາມຈິງໂດຍທາງການຕຳຫຼວດລາວອີກດ້ວຍ.

ພາຍຫຼັງຈາກທີ່ ທ່ານນາງ Ng Shui Meng ພັນລະຍາ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ ນັກພັດທະນາລາວ ຜູ້ດີເດັ່ນຂອງອາ ຊ່ຽນ ທີ່ໄດ້ຫາຍຕົວໄປ ນັບແຕ່ວັນທີ 15 ທັນວາ 2013 ເປັນຕົ້ນມານັ້ນ ໄດ້ຖະແຫລງການ ໃນໂອກາດການຫາຍຕົວໄປ ຂອງທ່ານສົມບັດ ຄົບຮອບ 1 ປີ ເພື່ອເຊີນຊວນ ໃຫ້ຜູ້ທີ່ຮັກ ຄວາມເປັນທຳ ທັງໃນລາວ ແລະຕ່າງປະເທດ ຈົ່ງໄດ້ພາກັນຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ ທ່ານສົມບັດ ທີ່ມີເນື້ອຫາກ່ຽວກັບຊີວິດ ແລະ ຜົນງານ ແນວຄວາມຄິດ ອຸດົມການ ແລະ ວິທີການ ປະຕິບັດງານ ຂອງທ່ານສົມບັດ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ອອກສູ່ການຮຽນຮູ້ ໃນວົງກວ້າງນັບແຕ່ ວັນທີ 15 ທັນວາ 2013 ເປັນຕົ້ນມາ ກໍປະກົດວ່າ ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງຈາກ ພາກປະຊາສັງຄົມ ທັງໃນອາຊຽນ ແລະນາໆ ຊາດຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

ທັງນີ້ໂດຍບັນດາຈົດໝາຍ ແລະ ການສະແດງອອກຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ທ່ານສົມບັດ ດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ສູ່ ການຮັບຮູ້ໃນວົງກວ້າງໂດຍ Website ແລະ Facebook ທີ່ ຊື່ວ່າ Find Sombath Somphone ທີ່ມີທັງ ຈົດໝາຍ ການຈັດກິດຈະກຳ ແລະ ການ ສະແດງອອກ ທີ່ເປັນສັນຍາລັກ ຂອງການທວງຖາມ ອຳນາດການປົກຄອງ ໃນລາວ ກ່ຽວກັບການຫາຍຕົວໄປ ຂອງທ່ານສົມບັດ.

Members of Amnesty International Japan and Human Rights Watch protest at the Laos Embassy in Tokyo in December 2013. (Hideki Yakabayashi) — ເຄືອຂ່າຍອົງກອນ ພັດທະນາເອກະຊົນຍີ່ປຸ່ນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຊອກຫາ ທ່ານສົມບັດ

ໂດຍການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວນີ້ ກໍເພື່ອເປັນການສົ່ງກຳລັງໃຈ ແລະ ຄວາມປາດຖະໜາດີ ໄປເຖິງ ທ່ານສົມບັດ ທີ່ຫາຍຕົວໄປ ນັບເປັນລະຍະເວລາເກືອບ 500 ວັນມາແລ້ວ ຫາກແຕ່ວ່າຈົນ ເຖິງທຸກມື້ ສຳລັບທ່ານນາງ Ng Shui Meng ນັ້ນກໍຍັງຄົງ ບໍ່ໄດ້ຮັບຂ່າວຄາວໃດໆເລີຍ ຈາກຜູ້ເປັນສາມີ ຂອງທ່ານນາງ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຄືບໜ້າໃດໆ ເລີຍ ຈາກການສືບສວນສອບສວນ ຂອງທາງການຕຳຫຼວດລາວ ດັ່ງທີ່ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວວ່າ:

“ສົມບັດ ເປັນຄົນສັນຊາດລາວ ລາວໄດ້ຫາຍໄປຢູ່ຕໍ່ໜ້າ ປົດຕຳຫຼວດ ໃນວຽງຈັນ ເລື້ອງທີ່ວ່າຜູ້ໃດເປັນ ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ໃນການ ເອົາລາວໄປນັ້ນບໍ່ສຳຄັນ ແຕ່ທີ່ສຳຄັນ ແມ່ນວ່າ ມັນຍັງແມ່ນຄວາມ ຮັບຜິດຊອບ ຂອງລັດຖະບານ ແລະ ຂອງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຢູ່ທີ່ຈະຊອກ ຫາ ສົມບັດ ໃຫ້ເຫັນແລ້ວສົ່ງລາວ ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຄອບຄົວຢ່າງ ປອດໄພ ພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ຈັດຕັ້ງທີມງານສືບສວນຂຶ້ນມາ ແຕ່ກໍບໍ່ເຫັນວ່າມີຫຍັງດີເພາະເທົ້າເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ກໍບໍ່ໄດ້ມີຂ່າວຄາວອັນໃດວ່າ ສົມບັດ ຢູ່ແຫ່ງໃດ.”

ນອກຈາກການເຊີນຊວນໃຫ້ມີການ ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ ທ່ານສົມບັດ ດັ່ງກ່າວແລ້ວບັນດາອົງການ ຄຸ້ມຄອງ ສິດທິມະນຸດຍະຊົນສາກົນເຊັ່ນ ເຄືອຂ່າຍສະໝານສັນພາກປະຊາຊົນອາຊຽນ ຄະນະປະສານງານມະຫະກຳ ພາກປະຊາຊົນເອເຊຍກັບ ຢູໂຣບ ຄະນະກຳມະການປະສານງານ ອົງກອນພັດທະນາເອກະຊົນໄທ ເຄືອຂ່າຍ
ອົງກອນພັດທະນາເອກະຊົນຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເຄືອຂ່າຍເຍົາວະຊົນອາຊຽນກໍໄດ້ພາກັນ ຈັດກິດຈະກຳ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຂໍໃຫ້ ທາງການລາວຕາມຫາ ແລະ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ທ່ານສົມບັດ ຢ່າງຈິງຈັງອີກດ້ວຍ.

ກ່ອນໜ້ານີ້ ທ່ານ Walden Bello ຮອງປະທານ ຄະນະກຳມະການ ດ້ານສິດທິ ມະນຸດຍະຊົນ ຂອງລັດຖະສະພາ ອາຊຽນ ໄດ້ຖະແຫຼງການໃນໂອກາດທີ່ຄະນະຜູ້ ແທນຂອງລັດຖະສະພາຢູໂຣບ ຢ້ຽມຢາມ ສປປ. ລາວຢ່າງເປັນ ທາງການ ໃນວັນທີ 28 ຕຸລາ ປີ 2013 ວ່າຖືເປັນອີກໂອກາດນຶ່ງທີ່ຈະໄດ້ທວງຖາມທາງການລາວເຖິງ ຄວາມຄືບໜ້າ ຂອງການສືບສວນຫາຄວາມຈິງກ່ຽວກັບກໍລະນີ ຂອງທ່ານສົມບັດ.

People in Minneapolis are asking... — ນາໆ ຊາດພາກັນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຊອກຫາ ທ່ານ ສົມບັດ

ຄະນະຜູ້ແທນຂອງລັດຖະສະພາຢູໂຣບ ທີ່ຢ້ຽມ ຢາມລາວ ດັ່ງກ່າວ ນຳໂດຍ ທ່ານ Werner Langen ປະທານ ລັດຖະສະພາຢູໂຣບຊຶ່ງ ຄະນະຂອງທ່ານກໍໄດ້ ພົບປະເຈລະຈາຮ່ວມ ກັນກັບ ຄະນະຜູ້ແທນ ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ລາວ ທີ່ມີ ທ່ານໄຊ ສົມພອນ ພົມວິຫານຮອງ ປະທານສະພາ ແຫ່ງຊາດລາວເປັນຫົວໜ້າ ຄະນະໂດຍທັງ ສອງຝ່າຍ ກໍໄດ້ແລກປ່ຽນ ທັດສະນະ ຄວາມ ເຫັນທັງໃນດ້ານ ການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ ສັງຄົມ ແລະ ສິດທິມະນຸດຍະຊົນ ທັງທີ່ເປັນ ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງ ຊາດລາວ ກັບ ລັດຖະສະພາຢູໂຣບແລະ ລັດຖະສະພາຢູ່ໂຣບ ແລະ ລັດຖະສະພາອາຊຽນດ້ວຍ.

ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ສະມາຊິກລັດຖະສະພາຢູໂຣບ ກໍເຄີຍພົບປະເຈລະຈາ ກັບຄະນະເຈົ້າ ໜ້າທີ່ຂອງທາງການລາວ ຢູ່ນະຄອນວຽງຈັນມາແລ້ວ ຄັ້ງນຶ່ງເມື່ອ ເດືອນສິງຫາ ປີກາຍ ໂດຍຄະນະຜູ້ແທນຂອງລັດຖະສະພາຢູໂຣບກໍໄດ້ຢືນຢັນວ່າຈະດຳເນີນມາດຕະການກົດດັນ ຕໍ່ລັດຖະບານລາວຫຼາຍຂຶ້ນໃນກໍລະນີຂອງການຫາຍຕົວໄປ ຂອງທ່ານສົມບັດ ເພາະເຫັນວ່າທາງການລາວບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຢ່າງຈິງຈັງໃນການຄົ້ນຫາ ຄວາມຈິງ.

ທັງນີ້ໂດຍກໍລະນີທີ່ສະທ້ອນ ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບໍ່ຈິງຈັງ ຂອງທາງການລາວໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງກໍຄືການທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດ ຈາກພາບທີ່ກ້ອງວົງຈອນປິດຂອງທາງການລາວບັນທຶກໄວ້ໄດ້ ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 15 ທັນວາ 2012 ຊຶ່ງເປັນມື້ທີ່ ທ່ານສົມບັດ ຖືກລັກພາຕົວໄປຈາກປ້ອມຕຳຫຼວດ ໃນເຂດນະຄອນວຽງຈັນ.

February 26, 2014December 26, 2015

Shui Meng Ng ກ່າວຢູ່ນະຄອນ ຊິດນີ

ວິທະຍຸເອເຊຍເສຣີ: (26 ກຸມພາ 2014)

ດຣ.Shui Meng Ng ກ່າວຕໍ່ສາທາຣະນະຊົນຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຊິດນີ ອອສເຕຣເລັຽ ວັນພຸດວັນທີ 26 ກຸມພາ 2014 — ດຣ. Shui Meng Ng ກ່າວຕໍ່ສາທາຣະນະຊົນຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຊິດນີ ອອສເຕຣເລັຍ ວັນພຸດວັນທີ 26 ກຸມພາ 2014. RFA

ເປັນເທື່ອທຳອິດທີ່ ດຣ. Shui Meng Ng ພັລຍາຂອງ ດຣ.ສົມບັດສົມພອນ ໄດ້ເດີນທາງມາກ່າວຕໍ່ ສາທາຣະນະຊົນຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຊິດນີປະເທດອອສເຕຣເລັຽໃນຄືນວັນພຸດວັນທີ 26 ກຸມພາ 2014, ນັບຕັ້ງແຕ່ ດຣ. ສົມບັດໄດ້ຖືກ ຈັບ ແລະຫາຍໄປ ຕັ້ງແຕ່ຄືນວັນທີ 15 ທັນວາ 2012, ຊຶ່ງເປັນເວລາກວ່າ 1 ປີແລ້ວ.

ຈຸດປະສົງໃນການອອກມາກ່າວ ກໍເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ຊາວໂລກຮູ້ກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງ ດຣ. ສົມບັດຊຶ່ງບໍ່ເຄີຍ ລ່ວງລຳ້ເຂດ ອຳນາດຂອງທາງການ ລາວ ດຣ. Shui Meng Ng ເວົ້າກັບຜູ່ສື່ຂ່າວວິທຍຸເອເຊັຍເສຣີຢູ່ ນະຄອນຊິດນີ ອອສເຕຣເລັຍວ່າ:

“ສິ່ງທີ່ເພິ່ນເຮັດໂຄງການໃດກໍຕາມກໍຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈາກຣັຖບານກ່ອນທຳອິດແມ່ນຂັ້ນສູນກາງ, ຕໍ່ມາກໍຂັ້ນແຂວງ, ຂັ້ນເມືອງຂັ້ນ ບ້ານ. ອີກອັນໜຶ່ງສົມມຸດວ່າລົງໄປອົບຮົມ ຊາວນາຊາວສວນຢູ່ໃນບ້ານຫລື ວ່າຊາວໜຸ່ມກໍມີບັນດາ ຣັຖບານໄປນຳເພິ່ນເນາະບໍ່ແມ່ນວ່າ ເຮັດບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ອີກອັນໜຶ່ງ ໂຄງການໃດກໍມີການປຶກສາຫາລືກັນ ຈັ່ງຊັ້ນຈັ່ງວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ”. Continue reading “Shui Meng Ng ກ່າວຢູ່ນະຄອນ ຊິດນີ”