ອົງການ ປົກປອ້ງ  ສິດທິ ມະນຸດ ຣຽກຣອ້ງ ກູ່ມ ປະເທດເອຊຽນ ໃຫ້ ຢຸດຕິ ຄວາມ ງຽບສງັດ ເມີນເສີຍ ຕໍ່ ກໍຣະນີ ການ ຫາຍ ສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ

International Federation for Human Rights: 17 December 2014

15 ທັນວາ 2014FIDH-Logo

ອົງການ ປົກປອ້ງ  ສິດທິ ມະນຸດ ຣຽກຣອ້ງ ກູ່ມ ປະເທດເອຊຽນ ໃຫ້ ຢຸດຕິ ຄວາມ ງຽບສງັດ ເມີນເສີຍ ຕໍ່ ກໍຣະນີ ການ ຫາຍ ສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ

ເນື່ອງ ໃນ ໂອກາດ ວັນ ຄົບຣອບ ສອງ ປີ ແຫ່ງ ການ ຫາຍ ສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ, ຜູ້ນໍາ ດີເດັ່ນ ຂອງ ພາກປະຊາ ສັງຄົມ, ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ, ໝາຍ ມີ ອົງການ ຈັດຕັ້ງ ຂັ້ນ ທອ້ງຖີ່ນ ເອເຊັຍ ແລະ ນາໆ ຊາດ ດ້ານ ການ ປົກປອ້ງ ສິດທິ ມະນຸດ, ຂໍ ປະນາມ ຢ່າງ ແຫ່ງ ຕໍ່ ການປະຕິເສດ ສເມີ ມາ ຂອງ ທາງການ ສປປ ລາວ ໃນການ ໃຫ້ ຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບ ຊາຕາກັມ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ.

ການ ເມີນເສີຍ ແບບ ເຈດຕະນາ ຂອງ ລັຖະບານ ສປປ ລາວ ຕໍ່ ຊາຕາກັມ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ແມ່ນ ນະໂຍບາຍ ຍຸດທະສາດ ເພື່ອ ເຣັດໃຫ້ ການ ຫາຍ ສາບສູນ ແບບ ຄາດຕະກັມ ຢ່າງ ໂຫດຣ້າຍ ລາຍນີ້ ຖືກ ປັດເຂັ່ຍ ຫລົງລືມ ນັ້ນ ເອງ. ໜ້າເສັຽດາຍ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ບັນດາ ປະເທດ ພາຄີ ເອຊຽນ ພາກັນ ງຽບສະງັດ ຕໍ່ ກໍຣະນີ ຂອງ ການ ຫາຍຕົວ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ. ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຫັນວ່າ  ກູ່ມ ປະເທດ ເອຊຽນ, ພອ້ມດວ້ຍ ຄະນະ ກັມມາທິການ ດ້ານ ສິດທດ ມະນຸດ ຂອງ ອົງການ ເອຊຽນ, ຄວນຈະ ເຊົາ ມິດງຽບ ໃດ້ ແລ້ວ ໃນ ກໍຣະນີ ນີ້.

ແທນທີ່ ຈະ ບໍ່ ໃຫ້ ມີການ ແຊກແຊງ ກິດຈະການ ພາຍໃນ ຂອງ ແຕ່ລະ ປະເທດ ເອຊຽນ ນັ້ນ ກູ່ມ ປະເທດ ພາຄີ ຄວນຈະ ພາກັນ ເອົາ ຄວາມ ຣັບຜິດຊອບ ໃນ ນາມ ເປັນ ພາຄີ ຂອງ ປະຊາຄົມ ສາກົນ ໂດຍ ະຫນັບສະຫນູນ ຫຼັກການ ບົ່ງໃວ້ ໃນ ກົດບັດ ສິດທິ ມະນຸດ ຂອງ ກູ່ມ 10 ປະເທດ ເອຊຽນ ວ່າ ຣັບຣູ້ ການ ສົ່ງເສີມ ແລະ ປົກປ້ອງ ສິດທິ ມະນຸດ ແລະ ພື້ນຖານ ຕ່າງໆ ຂອງ ສິດ ເສລີພາບ ແມ່ນ ເປົ້າໝາຍ ແລະ ອຸດົມການ ຂອງ ເອຊຽນ. Continue reading “ອົງການ ປົກປອ້ງ  ສິດທິ ມະນຸດ ຣຽກຣອ້ງ ກູ່ມ ປະເທດເອຊຽນ ໃຫ້ ຢຸດຕິ ຄວາມ ງຽບສງັດ ເມີນເສີຍ ຕໍ່ ກໍຣະນີ ການ ຫາຍ ສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ”

ຜູ້ ໃຫ້ ການ ຊວ່ຍ ເຫລືອ ຕອ້ງ ພັກດັນ ໃຫ້ ລັຖະບານ ສປປ ລາວ ແກ້ໄຂ ປັນຫາ ສິດທິ ມະນຸດ

FIDH_pinar_selekInternational Federation for Human Rights/Lao Movement for Human Rights (13 ພຶສະຈິກາ 2014)

ປາຣີ , 14 ພຶສະຈິກາ 2014 – ‘ຕ່າງ ປະເທດ ທີ່ ໃຫ້ ການ ຊ່ວຍເຫລືອ ຄວນ ຈະ ທົບທວນ ຄືນ ເຖີງ ເງື່ອນໄຂ ຂອງ ການ ຊວ່ຍເຫລືອ ໂດຍ ຣຽກຣອ້ງ ໃຫ້ ທາງການ ສປປ ລາວ ແກ້ໄຂ ປັນຫາ ໂດຍ ແທ້ຈີງ’, ສະຫະພັນ ສາກົນ ເພື່ອ ສິດທິ ມະນຸດ ແລະ ຂະບວນ ການ ລາວ ເພື່ອ ສິດທິ ມະນຸດ ໃດ້ ກ່າວ ໃນ ສານ ສະບັບ ລົງ ວັນທີ່ 13 ພຶສະຈິກາ 2014 ສົ່ງ ເຖີງ ບັນດາ ນັກ ການ ທູດ ແລະ ອົງການ ທີ່ ໃຫ້ ການ ຊວ່ຍເຫລືອ ທີ່ ນະຄອນ ວຽງຈັນ.

LMHR-Logoໃນ ວັນທີ່ 14 ພຶສະຈິກາ 2014, ທາງການ ສປປ ລາວ ແລະ ຄະນະ ຕ່າງ ປະເທດ ທີ່ ໃຫ້ ການ ຊວ່ຍເຫລືອ ມີ ໝາຍ ກຳນົດ ເຂົ້າ ຣວ່ມ ກອງ ປະຊູມ ໂຕະມົນ ທີ່ ນະຄອນ ຫລວງ ວຽງຈັນ ຊື່ງ ມີ ເປົ້າໝາຍ ທົບທວນ ເຖີງ ການ ດຳເນີນ ນະໂຍບາຍ ການ ພັທະນາ ສັງຄົມ ແລະ ເສຖກິດ ແຫ່ງ ຊາດ ສະບັບ ທີ່ 7, ຕລອດ ເຖີງ ປັນຫາ ອື່ນໆ ທີ່ ຢິບຍົກ ຂື້ນ ມາ ສົນທະນາ ໃນ ໂອກາດ ກອງປະຊູມ ໂຕະມົນ ເມື່ອ ປີ ທີ່ ຜານ ມາ, ຄັ້ງ ເດືອນ ພືສະຈິກາ 2013. ກອງ ປະຊູມ ໃນ ມື້ ນີ້ ຍັງ ຈະ ເປັນ ໂອກາດ ໃຫ້ ທັງ ສອງ ຝ່າຍ ໃດ້ ແລກປ່ຽນ ຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມຄິດ ຄວາມເຫັນ ກ່ຽວກັບ ຍຸທະາດ ແລະ ແຜນການ ພັທະນາ.

ເມື່ອ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ປີ ທີ່ ຜ່ານ ມາ, ການ ຊວ່ຍເຫລືອ ການ ພັທະນາ (Official Development Assistance-ODA) ໃຫ້ ສປປ ລາວ ໃດ້ ເພີ້ມ ຂື້ນ ຢ່າງ ຕໍ່ເນື່ອງ, ເຖີງ 23% ຈາກ 630 ລ້ານ ໂດລາ ສະຫະຣັດ ໃນ ປີ 2012-2013. ແຕ່ ໜ້າ ເສັຍດາຍ ທີ່ ຄວາມ ປາຖນາ ຂອງ ຜູ້ ໃຫ້ ການ ຊວ່ຍເຫລືອ ຢາກ ໃຫ້ ຊິວິດ ການ ເປັນຢູ່ ຂອງ ປະຊາຊົນ ລາວ ດີ ຂື້ນ, ບໍ່ ໃດ້ ຣັບ ຄວາມ ປາຖນາ ດີ ດັ່ງ ດຽວ ກັນ ຈາກ ທາງການ ສປປ ລາວ ໃນ ການ ຢາກ ຕັ້ງໃຈ ສົ່ງເສີມ ແລະ ປົກປອ້ງ ສິດທິ ພື້ນຖານ ຂອງ ປະຊາຊົນ, ນີ້ ຄື ຄຳ ເວົ້າ ໃນ ຈົດໝາຍ ຂອງ ສະຫາພັນ ສາກົນ ເພື່ອ ສິດທິ ມະນຸດ ແລະ ຂະບວນ ການ ລາວ ເພື່ອ ສິດທິ ມະນຸດ.

‘’ ໃນ ສປປ ລາວ ຊັບ ສົມບັດ ຈາກ ການ ຊວ່ຍເຫລືອ ຕ່າງ ປະເທດ ບໍ່ ໃດ້ ນຳພາ ໃຫ້ ຊື່ງ ການ ນັບຖື ສິດທິ ມະນຸດ ແຕ່ ປະການ ໃດ. ເຖີງ ເວລາ ແລ້ວ ທີ່ ຜູ້ ໃຫ້ ການ ຊວ່ຍເຫລືອ ຈະຕອ້ງ ວາງ ເງື່ອນໄຂ ພັກດັນ ໃຫ້ ລັຖະບານ ສປປ ລາວ ນັບຖື ສິດທິ ມະນຸດ ‘’ ທ່ານ ກາຣີມ ລາຣີດຈີ, ປະທານ ສະຫະພັນ ສາກົນ ເພື່ອ ສິດທິ ມະນຸດ ໃດ້ ກ່າວ. Continue reading “ຜູ້ ໃຫ້ ການ ຊວ່ຍ ເຫລືອ ຕອ້ງ ພັກດັນ ໃຫ້ ລັຖະບານ ສປປ ລາວ ແກ້ໄຂ ປັນຫາ ສິດທິ ມະນຸດ”

ທ່ານຈະຮູ້ສຶກແນວໃດ?

ຖາມແທ້… ຢາກຮູ້ອີ່ຫຼີ… ຖ້າເປັນຄົນໃນຄອບຄົວທ່ານ ຫາຍຕົວໄປຈະຮູ້ສຶກແນວໃດ? ທ່ານຈະຮູ້ສຶກແນວໃດ ຖ້າຫາກວ່າ ຢູ່ດີໆມີຄົນເອົາຄົນໃນຄອບຄົວທ່ານໄປ ໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ ແລ້ວຄົນໆ ນັ້ນກັບກາຍເປັນຄົນທີ່ ສັງຄົມຢ້ານກົວຂື້ນມາໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົ້ນປາຍສາຍເຫດ…

ລຸງສົມບັດຫາຍໄປໃກ້ຈະຮອດສອງປີແລ້ວ ແຕ່ວ່າ ຂ່າວຄາວຍັງງຽບ ແຖມສັງຄົມຍັງຄົງຢ້ານກົວ ບໍ່ກ້າຮອດເວົ້າເຖິງຊື່ລາວ..ແມ້ແຕ່ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ ເຂົາກໍຍັງບໍ່ກ້າເວົ້າເຖິງຊື່ #ສົມບັດສົມພອນ.

ຖາມແທ້.. ຖ້າເປັນເຈົ້າ..ເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກແນວໃດ? ໃກ້ຈະຮອດສອງປີແລ້ວ ຂະໜາດອົງກອນທີ່ເຮັດວຽກຄືກັນກັບເພິ່ນ … ທີ່ຮູ້ດີທີ່ສຸດວ່າວຽກເພິ່ນແມ່ນຫຍັງ… ຮູ້ດີທີ່ສຸດເພາະຫາກິນ ລ້ຽງຊີບດ້ວຍວຽກງານດຽວກັນກໍຍັງບໍ່ກ້າເວົ້າເຖິງ ຊື່ລຸງສົມບັດ ສັງຄົມເຮົາກຳລັງເກີດຫຍັງຂື້ນ?? ນ້ຳໃຈຂອງເຮົາຫາຍໄປໃສ?

ຄົນເຮົາທຸກຄົນມີຊີວິດເປັນຂອງຕົນເອງ ຢູ່ດີໆ ຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ບໍ່ມີຕົວຕົນໄດ້ບໍ? ຈະປ່ອຍໃຫ້ຄົນໜຶ່ງຫາຍໄປ ທັ້ງໆ ທີ່ຮູ້ວ່າບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຢູ່ດີໆ ຢາກມີຄົນມາເອົາໄປຊື່ໆ ແທ້ໆ ຫວະ? ເລື່ອງຄົນຫາຍມັນຄວນຈະເປັນ ເລື່ອງທຳມະດາບໍ? ຄວນເປັນເລື່ອງໃຜມັນບໍ? ລະຄອບຄົວຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຄົນດຽວບໍ? ເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດ ຕຳຫຼວດ ທະຫານກໍບໍ່ໄດ້ບອກວ່າເຮົາຜິດ ສານກໍບໍ່ໄດ້ວ່າເຮົາຜິດ ແລ້ວເປັນຫຍັງຕ້ອງຢ້ານທີ່ຈະເວົ້າເຖິງຊື່ #ສົມບັດສົມພອນ ລອງຄິດເບິ່ງດີໆ .. ຖ້າເລື່ອງນີ້ເປັນເລື່ອງທຳມະດາ ແລ້ວຄົນອື່ນໆ ຫາຍໄປກໍຈະເປັນ ເລື່ອງທຳມະດາເຊັ່ນກັນ

ລຳດັບເຫດການຂອງຄວາມບໍ່ເອົາໃຈໃສ່

Question Markຜ່ານ​ໄປ​ແລ້ວ​ກວ່າ 600 ມື້ທີ່​ສົມບັດ​ຖືກ​​ເອົາ​ຕົວ​ໄປ ຈົນ​ມາ​ຮອດ​ປັດຈຸບັນ ຍັງ​ບໍ່​ມີຜົນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງຈາກ​ການ​ສຶບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່.

​​ເກືອບ​ວ່າ​ທັນທີ​ທັນ​ໃດ ທີ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໄດ້​ສະຫຼຸບ​ວ່າພວກ​ເຂົາ​ບໍ່​ມີ​ສ່ວນ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບຕໍ່​ເລື່ອງ​ດັ່ງກ່າວ.

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຕອນ​ນັ້ນ, ມີ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຫຼາຍ​ສະບັບ​ທີ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ມີ​ລາຍ​ລະອຽດ​ກ່ຽວຂ້ອງ​, ການ​ປະ​ຕິ​ເສດ, ​ແລະ ອ້າງ​ວ່າ​ໄດ້​ຕັ້ງໜ້າ​ສືບ​ຕໍ່​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ ​ແລະ ​ເອົາ​ຈິງ​ເອົາ​ຈັງ.

ຮ່າງ​ເຫດການ ສຳຄັນໆ ທີ່​ເກີດ​ຂື້ນ​ຈົນ​ເຖິງ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ສາມາດ​ເບິ່ງ​ໄດ້​ຢູ່​ບ່ອນ​ນີ້. ຂໍ້​ມູນ​ອັບ​​ເດດ​ຈະ​ຖືກ​​ໂພສຂື້ນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມີ.

ໝູ່​ເພື່ອນ​, ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ, ​ແລະ​ ອົງ​ກອນ​ຕ່າງໆ​ ຈາກ​ທົ່ວ​ໂລກທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ໄຍ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ມີຜົນ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ ​ແລະ ບໍ່​ເຍິ່ນ​ເຍີ້.

 

ການຝ່າຝຶນພັນທະສາກົນ

ICJ-Legal Memorandum on SBລັດຖ​ະບານ​ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຍັງ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ຕໍ່​ສາ​ທາ​ລະນະ ​ໂດຍ​ບໍ່​ຍອມຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ຕ່າງປະ​ເທດ​​ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ເຕັກນິກ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພາບ​ຈາກ​ກ້ອງ​ວົງ​ຈອນ​ປິດ​ທີ່​ບັນທຶກ​ນາ​ທີ​ທີ່​ສົມບັດ ສົມ​ພອນ “ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ” ​ໃຫ້​ຈະ​ແຈ້ງ​ຂື້ນ, ນອກຈາກ​ຂໍ້​ເທັດ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຍອມຮັບ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ວ່າ​ຂາດ​ເຕັກນິກ​ທີ່​ຈະ​​ເຮັດ​ໃຫ້​ພາບ​ບັນທຶກ​ຈາກ​ກ້ອງ​ວົງ​ຈອນ​ປິດ​ແຈ້ງ​ຂື້ນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ສາມາດ​ລະບຸບຸກຄົນ ​ແລະ ລົດ​ທີ່​ປາກົດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໃນ​ນັ້ນ​ຊັດ​ເຈນ. ການ​ປະຕິ​ເສດ​ດັ່ງກ່າວ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ແຫ່ງ​ ສປປ ລາວ ​ໃນ​ການ​ໃຫ້ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​​ໃນການ​ວິ​ເຄາະ​ຫຼັກ​ຖານ ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ຕີ​ຄວາມ​ວ່າ​ເປັນ​ການຝ່າ​ຝືນ​ພັນທະກໍລະນີ​ພາຍ​ໃຕ້ ICCPR, CAT ​ແລະ ມາດຖານຂອງ​ອະນຸ​ສັນຍາ ​ແລະ ຖະ​ແຫຼ​ງການ.

ຄະນະ​ກຳມະການ​ນັກ​ນິຕິສາດ​ສາກົນ (International Commission of Jurists) ​ໃນ “Legal Memorandum on the case of Sombath Somphone.” ຂ່າວ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ສາມາດ​ເບິ່ງ​ໄດ້​ຢູ່​ບ່ອນ​ນີ້.

ບົກພ່ອງ ​ແລະ ບໍ່​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື

Screen Shot 2013-02-01 at 22.53.08 PMພາຄີ​ແຫ່​ງ​ເອີຣົບ​ເຫັນ​ວ່າການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ຄຳ​ອະທິບາຍ​ຂອງ​ທ່ານ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ ​ເປັນ​ບັນຫາ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ກັງວົນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ຊຶ້ງຕໍ່​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ ​ແລະ ຊະ​ຕາ​ກຳ​ຂອງ​ລາວ. ພາຄີ​ແຫ່ງ​ເອີຣົບມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຕໍ່​ຄຳ​ຖະ​ແຫຼ​ງການຂອງ​ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ​ໃນ​ຄະດີ​ນີ້ວ່າ​ຍັງ​ມີ​ຂໍ້​ບົກພ່ອງ ​ແລະ ບໍ່​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ລັດ​ຖະບານ​ ສປປ ລາວ ​ໃຫ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຄະດີ​ນີ້​ຢ່າງຮອບດ້ານ ​ແລະ ​ໂປ່​ງ​​​ໃສ ​ແລະ ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ເຕັມ​ເມັດ​ເຕັມ​ໜ່ວຍ​ກັບ​ໜ່ວຍ​ງານ​ແຫ່ງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ຢ່າງ​ເຊັ່ນ ຄະນະ​ເຮັດ​ວຽກ​ດ້ານການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້​ສູນຫາຍ (Working Group on Enforced Disappearances) ​​ເຊິ່ງຕັ້ງ​ຢູ່​ທີ່​ເຈ​ນີວາ.

ສະພາເອີຣົບ….

  • ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເປັນ​ກັງ​ວົງ​ຢ່າງ​​ເລິກ​ເຊິ່ງຕໍ່​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ, ຄວາມ​ປອດ​ໄພ ​ແລະ ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ສົມບັດ​ ສົມ​ພອນ;
  • ຮຽກຮ້ອງ​​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລາວ​ດຳ​ເນີນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ, ​ໂປ່​ງ​ໃສ, ທົ່ວ​ເຖິງ ​ໂດຍສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ພາລະ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ຕົນ​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດໝາຍ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ເຕັມທີ່, ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ໜ່ວຍ​ງານ​ຂອງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ ​ເຊັ່ນ ຄະນະ​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບັງຄັບ​ຫຼືການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສູນ​ຫາຍ​ຕົວ​ບໍ່​ສະໝັກ​ໃຈ ​ແລະ ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ວ່າ​ສົມບັດ​ ສົມ​ພອນ​ຈະ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ຫາ​ຄອບຄົວ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ ​ແລະ ​​ໂດຍ​ດ່ວນ;
  • ສືບ​ຕໍ່​ຮຽກຮ້ອງ​ຕໍ່​ຜູ້​ແທນ/ຮອງ​ປະທານ​ຂັ້ນ​ສູງ ຂອງ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ໃນ​ການກວດ​ສອບ​ລັດຖະບານ​ລາວຢ່າງ​ໃກ້ຊິດກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ກໍລະນີ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ສົມບັດ ສົມ​ພອນ;
  • ​ເນັ້ນ​ຢໍ້າວ່າ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລາວ​ຄວນ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທຸກ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ທັງ​ໝົດເພື່ອຍຸ​ດຕິ​ການ​ຈັດ​ບກຸມ​ໂດ​ຍພະລະການ ​ແລະ ການ​ຄຸມ​ຂັງ​ແບບ​ປິດ​ລັບ; ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ທາງ​ການ​ລາວ​ໃຫ້​ສັດຕະ​ຍາ​ບັນຕໍ່​ອະນຸ​ສັນຍາ​ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄົງ​ບຸກຄົນ​ທຸກ​ຄົນ​ຈາກ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຫ້ຫາ​ຍສາບ​ສູນ;​
  • ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ລາວ​ເຄົາລົບ​ຕໍ່​ສິດ​ເສລີພາບ​ໃນ​ການສະ​ແດງ​ອອກ ​ແລະ ການ​ສະມາຄົມ ​ແລະ ສິດທິ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ນ້ອຍ, ​ແລະ ​ເພື່ອ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດທິ​​ເສລີພາບ​​ໃນ​ການ​ນັບຖື​ສາສະໜາ ຫຼື ຄວາມ​ເຊື່ອ;

​​ເອກະສານ​ສະບັບ​ເຕັມທີ່​ຮັບຮອງ​ໂດຍ​ສະພາ​ເອີຣົບ ​ໃນ​​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 16 ມັງກອນ 2014, ສາ​ມາດ​ອ່ານ​ໄດ້​ທີ່​ນີ້.

ເອມນັສຕີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດການຮີບດ່ວນ

Amnesty_Internationalອົງການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳ​ສາກົນ​ໄດ້​ອອກ​ຈົດໝາຍ​ປະຕິບັດ​ການ​ຮີບດ່ວນ ຮຽກຮ້ອງ​ສະມາຊິກ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃຫ້:

…ຮີບ​ດ່ວນຂຽນ​ເປັນ​ພາສາ​ລາວ, ອັງກິດ ຫຼື ພາສາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ເພື່ອ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລາວ:

  • ​​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຄະນະ​ກຳມະການອິດສະຫຼະ​ຊຸດ​ໃໝ່ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີ​ນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຢ່າງ​ຖີ່​ຖ້ວນ ​ແລະ ​ເປັນ​ທຳ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບັງຄັບ​ບຸກຄົນ​ໃຫ້ຫາ​ຍຕົວ​ໄປ ກໍລະນີ​ສົມບັດ​ ສົມ​ພອນ ​ແລະ ​ສ້າງ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າທຸ​ກຂັ້ນ​ຕອນ​ປະຕິບັດ​​ແມ່ນ​​ເປັນ​ໄປ​ເພື່ອ​​ໃຫ້​ຮູ້​ສະຖານ​ທີ່ ​ແລະ ນຳ​ຕົວ​ລາວ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຫາ​ຄອບຄົວ​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ​​ເທົ່າ​ທີ່​ຈະ​​ໄວ​ໄດ້ ​ໂດຍ​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ພັນທະ​ສັນຍາ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ລາວ​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ສາກົນ;
  • ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ຊຸດ​​ໃໝ່​ນີ້ ຈະຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອທາງ​ດ້ານ​ເຕັກ​ນິກທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຂະ​ບວນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ ທີ່​ລວມທັງ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີ​ນການວິ​ເຄາະ​ພາບ​​ເຫດການ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປຈາກ​ກ້ອງຈອນ​ປິດ​ດ້ວຍ​​ໃນ​ທາງ​ນິຕິ;
  • ສະໜອງ​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ລະອຽດ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ໃຫ້​ແກ່​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ສົມບັດ, ນັກ​ກົດໝາຍ, ​ແລະ ຄົນ​ອື່ນໆ​ ທີ່​ສົນ​ໃຈ ຢ່າງ​ສະໝໍ່າສະ​ເໝີ

ເອກະສານ​ສະ​ບັດ​​ເຕັມ​ສາມາດ​ອ່ານ​ໄດ້​ທີ່​ນີ້.

ຄຳຖະແຫຼງຂອງອີຢູ (EU) ສຳລັບກອງປະຊຸມໂຕະມົນ

Screen Shot 2013-02-01 at 22.53.08 PM

​ຄູ່​​ຮ່ວມ​ງານ​ຕ່າງໆ ຂອງ​​ເອີ​ຣົບ​ໄດ້​​ໃຫ້​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ກັບ​ເຫດການ​ການ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ຂອງ​ທ່ານ​ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ ທີ່​ໄຮ້​ຄຳ​ອະທິບາຍ ວ່າ​ເປັນກໍລະ​ນີທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າຂໍສະ​ແດງ​ຄວາມ​ກັງວົນ​​ເປັນທີ່​ສຸດຕໍ່​ຄວາມປອດ​ໄພ ​ແລະ ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ລາວ. ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ເອີຣົບ​ກ່າວ​ເຖິງຄຳ​ຖະ​ແຫຼ​ງຂອງ​ລັດຖະບານ​ສປປ ລາວ ຕໍ່​ກັບ​ກໍລະນີ​ດັ່ງກ່າວ ​ເຊິ່ງບໍ່​ພຽງພໍ ​ແລະ ບໍ່ຄວາມ​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ ສປປ ລາວ ດຳ​ເນີນ​ການ​ສືບສວນ​ສອບ​ສວນ​ຕໍ່​ກໍ​ລະ​ນີດັ່ງກ່າວ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ​ແລະ ​​ໂປ່​ງ​ໃສ…

ຈາກ ຄຳ​​ຖະ​ແຫຼ​ງຂອງ​​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ເອີຣົບ ທີ່ກອງ​ປະຊຸມ​ໂຕະມົນ ​ທີ່ສປປ ລາວ (European Development Partners Statement at Lao PDR’s Round Table Meeting) ​ວັນ​ທີ 19 ພະຈິກ 2013.

ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງລາວໃນ ສະພາສິດທິມະນຸດ ແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດ

Please-return-Sombathຈິນຕະນາການເບິ່ງ​ວ່າ ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຄິດ ​ແລະ ສົນທະນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ ຄົນ​ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ຮູ້ຈັກ​ລາວ, ຄົນ​ທົ່ວ​ໄປ​ຢ່າງ​ເຊັ່ນ​ເຈົ້າ ​ແລະ ຂ້ອຍ.

ຈິນຕະນາການ​​ເບິ່ງວ່າ​ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ພາກ​ປະຊາ​ສັງຄົມ​ຢ່າງ​​ໂປ່​ງ​ໃສ ​ແລະ ສັນຕິ ​ເປີດ​ກວ້າງ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ ທີ່​ລວມທັງ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ລາວ​ເອງ​.

ຈິນຕະນາການ​ເບິ່ງ​ວ່າ​​​ໃນ​ຄືນ​ໜຶ່ງ​ເມື່ອ​ສິບ​ເດືອນ​ກ່ອນ, ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ຕຳຫຼວດ​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ຈອດ​ລົດ​ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ຫາຍ​ຕົວ​ໄປ​ເລີຍ.

ຈິ​ນຕະນາ​ການ​ເບິ່ງ​ວ່າ ພາບ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ລາວ​ຍ່າງ​ລົງ​ຈາກ​ລົດຂອງ​ລາວ​​ໄດ້​ຖືກ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ກ້ອງ​ວົງ​ຈອນ​ປິດ ​ແລະ ຖືກ​ສາຍ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ເບິ່ງ ແຕ່​ວ່າພາບ​ຕົ້ນ​ສະບັບ​ບໍ່​ເຄີ​ຍຖືກ​ນຳ​ອອກ​ມາວິ​ເຄາະ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ.

ຈິນຕະນາການ​ເບິ່ງ​ວ່າ ສະມາຊິກ​ສະພາ​ເອີຣົບ ​ແລະ ຄົນ​ອື່ນໆ ​ໃນ​ເອີຣົບ​ໄດ້​ອອກ​ມາຮຽກຮ້ອງ​ແລ້ວ​ຮຽກຮ້ອງ​ອີກ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ລາວ​ກັບ​ຄືນ​ມາ ​​ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕອບ​ຮັບ.

ຈິນຕະນາ​ການ​​ເບິ່ງ​ວ່າ​ນັກ​ເຄື່ອນ​​ໄຫວ​ດ້ານ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ ຈະ​ມີ​ຄວາມຮູ້ສຶກ​ແນວ​​ໃດ​ເມື່ອ​ເຫັນ​ເຫດການ​ນີ້​ເກີດ​ຂື້ນ.

​ແລະ ລອງ​ຈິນຕະນາການ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​​ດັ່ງກ່າວກໍາລັງ​ສະໝັກ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ໃນ​ສະພາ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ແຫ່ງ​ສະຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ​ໃນ​ອີກບໍ່​ດົນ.

ປະ​ເທດ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ນັ້ນ​ແມ່ນ ​ປະ​ເທດ​ລາວ, ​ແລະ ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນກໍ​ແມ່ນ ສົມບັດ ສົມ​ພອນ​.

​ເຄທຣີນ ​ເດີ​ດີຣຽນ (Katharine Derderian), ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອົງການ​ນິລະ​ໂທດ​ກຳ​ສາກົນ ດ້ານ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ສະຫະພາບ​ເອີຣົບ. ສະບັບ​ເຕັມ​ທ່ານ​ສາມາດ​ອ່ານ​​ໄດ້​ທີ່​ນີ້.